‘Pel davant i pel darrera’, al Borràs 40 anys després

L’hilarant vodevil sobre el món de l’espectacle compta amb una nova producció posada al dia, aquesta vegada sense pausa.

‘Pel davant i pel darrera’, al Borràs 40 anys després
2
Es llegeix en minuts
Marta Cervera
Marta Cervera

Periodista

ver +

Pel davant i pel darrera és una comèdia del 1982 de Michael Frayn que ja han vist diverses generacions a Catalunya en les diferents produccions muntades des del 1985 a Barcelona. A partir de dijous se suma una sisena versió al Teatre Borràs d’aquesta comèdia vodevilesca protagonitzada per una companyia de teatre on es barreja allò personal amb allò professional, provocant situacions hilarants.

Actors que obliden el text, portes que no tanquen i relacions sentimentals complicades entre els membres de l’equip converteixen el que havia de ser una funció normal en una autèntica bogeria en aquest text que treu suc a arquetips i clixés sobre el món de l’espectacle. L’engranatge de l’escenografia giratòria permet veure el món del teatre per dins i per fora.

En aquesta ocasió, protagonitzen Pel davant i pel darrera Jordi Banacolocha, Agnès Busquets, Jordi Díaz, Àlex Ferré, Meritxell Huertas, Mònica Macfer, Rocío Madrid, Octavi Pujades i Jordi Vidal. Alguns ja havien aparegut en produccions anteriors. Paco Mir, que es va encarregar d’alleugerir i actualitzar el text sense que gairebé no es notés l’última vegada que es va muntar la peça l’any 2018 sota la direcció d’Alexander Herold, ha tornat a formar tàndem amb ell. "Aquest serà el sisè muntatge que es fa de l’obra a Barcelona, una cosa que no ha passat a cap altre lloc", recorda sorprès Herold, director anglès que està establert a València. "Aquesta vegada la producció es farà sense pausa", afegeix Mir. La influència de les xarxes socials és una cosa que té en compte la nova adaptació. Des que va deixar el Tricicle, continua treballant entre bambolines. Acaba d’estrenar Els bons al Poliorama, on també dirigirà Glorious! i La venganza de Don Mendo.

Notícies relacionades

Pel davant i pel darrera ja és un clàssic, un homenatge al món del teatre en què la majoria són actors interpretant el rol d’uns actors que intenten tirar endavant un muntatge. Tot l’equip, tècnics inclosos, són claus perquè funcioni l’engranatge d’aquesta comèdia on adaptar-se al ritme de la funció i no partir-se de riure és un repte per a tot l’equip.

Jordi Díaz repeteix com a director d’aquesta boja troupe. "Tot i que recordes el rol, he hagut d’estudiar de nou l’obra perquè s’han canviat coses", va comentar. Agnès Busquets, en una versió anterior, va encarnar l’actriu rossa, sexi i amb pocs llums que en aquesta versió és morena, andalusa i "despistada", segons Rocío Madrid, encantada de participar en el projecte. Aquesta vegada Busquets encarna la senyora de la casa.

Temes:

Barcelona Teatre