Mor Miguel Agustí, l’escriptor que va encunyar la paraula ‘pitufo’
Miguel Agustí, el escritor que acuñó la palabra pitufo y tradujo sus historietas /
L’escriptor i periodista Miguel Agustí, que va encunyar la paraula pitufo quan era redactor en cap de la revista Strong el 1969, va morir als 80 anys, segons va confirmar la família. Nascut a Barcelona el 1945, Agustí va estudiar Dret a la Universitat de Barcelona, tot i que mai va exercir, ja que va començar una carrera com a actor en grups de teatre independent de la ciutat junt amb Mario Gas.
Més tard va crear la revista juvenil Strong amb Rai Ferrer dins de l’editorial Argos, una empresa fundada pel seu pare, el novel·lista Ignacio Agustí. A Strong va traduir historietes com Lucky Luke o Les Schtroumpfs, coneguts a Espanya com Los Pitufos. Un terme encunyat pel periodista després de declinar diverses vegades el nom de la figura emblemàtica del folklore català Patufet, tal com va explicar a La Vanguardia en una entrevista del 2016.
També va ser guionista d’historietes originals de Strong com Pulso histórico o Cartulino. A més, Agustí va fer als anys 80 una incursió com a novel·lista, quan va publicar títols com El organista del Cosmos, Amante muerta no hace daño o El niño vacío.
- ChatGPT La IA aposta per aquest barri de Barcelona per viure: "On tradició i modernitat es troben"
- Previsió meteorològica El Nadal arribarà amb pluges, nevades i molt fred a Catalunya: aquestes són les previsions per a les pròximes setmanes
- La duresa d’una malaltia El pitjor moment en la vida de Jordi Cruyff
- L’Hospitalet Illa i Quirós firmen el soterrament de la Granvia
- Per indemnitzacions Les velles patates Corominas de Badalona deixen un deute de 200.000 euros al final de la seva liquidació
- Lloc recomanat El petit poble de Tarragona que 'National Geographic' considera "una obra d'art"
- Has treballat menys de 25 anys? Així és com pots aconseguir les cotitzacions gratuïtes de la Seguretat Social
- Envelliment i salut mental: acceptar-se, empoderar-se, créixer
- Tecnologia i psicologia Un de cada vuit adolescents recorre a la IA en moments de malestar emocional
- El Barça fregeix l’Olympiacos amb defensa i 13 triples
