▾ .com .cat
Oci i Cultura
Mor Miguel Agustí, l’escriptor que va encunyar la paraula ‘pitufo’

Mor Miguel Agustí, l’escriptor que va encunyar la paraula ‘pitufo’

Miguel Agustí, el escritor que acuñó la palabra pitufo y tradujo sus historietas

Miguel Agustí, el escritor que acuñó la palabra pitufo y tradujo sus historietas / FERRAN SENDRA

1
Es llegeix en minuts
El Periódico
El Periódico

ver +
Per què confiar en El Periódico
0 Comentaris

L’escriptor i periodista Miguel Agustí, que va encunyar la paraula pitufo quan era redactor en cap de la revista Strong el 1969, va morir als 80 anys, segons va confirmar la família. Nascut a Barcelona el 1945, Agustí va estudiar Dret a la Universitat de Barcelona, tot i que mai va exercir, ja que va començar una carrera com a actor en grups de teatre independent de la ciutat junt amb Mario Gas.

Notícies relacionades

Més tard va crear la revista juvenil Strong amb Rai Ferrer dins de l’editorial Argos, una empresa fundada pel seu pare, el novel·lista Ignacio Agustí. A Strong va traduir historietes com Lucky Luke o Les Schtroumpfs, coneguts a Espanya com Los Pitufos. Un terme encunyat pel periodista després de declinar diverses vegades el nom de la figura emblemàtica del folklore català Patufet, tal com va explicar a La Vanguardia en una entrevista del 2016.

També va ser guionista d’historietes originals de Strong com Pulso histórico o Cartulino. A més, Agustí va fer als anys 80 una incursió com a novel·lista, quan va publicar títols com El organista del Cosmos, Amante muerta no hace daño o El niño vacío.

Temes:

Barcelona El Niño

Inicia sessió 0 Comentaris
cargando
  1. Entre el dolor i la nostàlgia
  2. Recomanacions «Dinar de 10»: els elogis al millor restaurant de Cornellà de Llobregat, segons Tripadvisor
  3. Temps Com controlar la temperatura de casa? Com dormir? Sis consells davant les onades de calor
  4. Portal de transparència Artur Mas, l’expresident que més gasta
  5. Mor una treballadora del servei de neteja municipal de Barcelona en plena onada de calor