CRÍTICA DE LLIBRES
‘Permiso para retirarme’: La vida exagerada de Bryce Echenique
L’autor peruà publica la tercera i última part de les seves ‘antimemòries’, una invitació a l’autobiografia com a ficció

La confusió de ficció veritable, biografia falsa i memòries inventades és el que ha permès a Alfredo Bryce Echenique (Lima, Perú, 1939) dur a terme «la vida exagerada» d’un íntim escriptor tragicòmic ancorat en una oralitat plena d’uns diàlegs hilarants tenyits d’humor i ironia còmplices.
Amb aquest Permiso para retirarme tanca una trilogia antimemorialística després de Permiso para vivir i Permiso para sentir. El treball amb la literatura no procedeix tant de la seva relació amb la veritat dels fets que es narren com del valor que se li atribueixi a la invenció. En aquell primer llibre ho deixava escrit d’aquesta manera: les «úniques autobiografies que existeixen són les que un s’inventa». En aquesta tercera entrega les coses no han canviat, perquè la invenció d’aquella vida exagerada continua sent la pedra de toc d’unes experiències personals que van de Lima a París, de París a Barcelona, de Barcelona a Nimes, de Nimes a Madrid i de Madrid a Texas, per acabar definitivament a la seva estimada Lima.
Bryce Echenique, que jura amor etern a Malraux, Stendhal i Casanova, engeganteix i dramatitza espontàniament amors i desamors, creua llocs i temps d’una vida afectiva i sexual increïble, recorda nostàlgicament amistats, estudis, viatges d’anada i tornada, i sopars infinits, amb la intenció de continuar construint un teatre còmic sobre si mateix. Mentrestant el lector no dona crèdit, no pot ser que li passin aquestes calamitats, és impossible que Tere Llenza es dutxi obsessivament o que Cecilia ‘la dolentíssima’, ‘la perversa’, converteixi la seva estada a Austin en un infern. En qualsevol cas, una invitació a la vida viscuda i a llegir el món com una obra de ficció.
- METEOROLOGIA La pols africana es resisteix a abandonar Barcelona
- Polèmica La infanta Cristina col·labora amb una associació que demana un accés universal a les vacunes
- A Catalunya El primer concert massiu sense distància se celebrarà al Sant Jordi el 27 de març
- Polèmica declaració L’alcalde socialista de Càceres: les bateries de la fàbrica de Martorell no es nodriran de liti extremeny
- Crisi sanitària Espanya abandona el nivell d’alt risc d’expansió de la Covid
- 70è ANIVERSARI El Rei lloa l’«esperit audaç i emprenedor» de Catalunya en la visita a Seat
- El Rei i Sánchez visiten la Seat a Martorell | Última hora en directe
- Polèmica declaració L’alcalde socialista de Càceres: les bateries de la fàbrica de Martorell no es nodriran de liti extremeny
- La pregunta d’‘Aquí, amb Josep Cuní’ i EL PERIÓDICO ¿Subscriu la queixa dels empresaris en l’acte de dijous?
- Informe a la fiscalia La Policia atribueix un delicte d’odi a la jove falangista que va denigrar els jueus