Els llibres del 2018, desglossats per categories

Des de fa nou anys, EL PERIÓDICO tria els seus llibres de l’any a través d’una consulta col·lectiva en què participen amb les seves votacions els periodistes, columnistes i crítics de les seccions de cultura i opinió d’aquest diari, llibreters i bibliotecaris. La carrera ha sigut renyida. La sorpresa de l’any ha sigut la novel·la ‘Los asquerosos’ de Santiago Lorenzo, que segueixen ‘Cara de pan’ de Sara Mesa, ‘L’art de portar gavardina’ de Sergi Pàmies, ‘L’ordre del dia’ d’Éric Vuillard i ‘Permagel’ d’Eva Baltasar.

En aquesta edició, la literatura en català ha augmentat la seva presència respecte a l’any passat, amb set títols entre els més destacats, i s’ha superat fins i tot els títols escrits en castellà, que només han estat cinc.  

Aquest any han aportat les seves valoracions 40 participants, incloent llibreters i bibliotecaris com a reconeixement del seu paper com a prescriptors de la lectura; cada un d’ells ha elegit 10 títols, als quals han adjudicat de 10 a 1 punt. Aquests són els resultats desglossats en les seves diferents categories. 

NARRATIVA EN CASTELLÀ

Quan ningú s’ho esperava un autor de culte i sense pretensions com Santiago Lorenzo, amb la seva prosa d'estil antic i el seu gran sentit de l’humor patètic, s’ha alçat com el millor llibre de l’any. També ho és de les consolidacions de Sara Mesa, Manuel Vilas ('Ordesa' ha sigut un dels més sol·licitat pels lectors), Cristina Morales (atenció a aquesta autora emergent perquè farà parlar) i l’exquisit Vicente Valero. El mexicà Álvaro Enrigue és l’únic que manté el tipus en una llista en què, per una vegada, els llatinoamericans no tenen tanta presència com en anys anteriors.

1 LOS ASQUEROSOS. Santiago Lorenzo. Blackie Books

2 CARA DE PAN. Sara Mesa. Anagrama

3 ORDESA. Manuel Vilas. Alfaguara

4 LA TRILOGÍA DE LA GUERRA. Agustín Fernández Mallo. Seix Barral

 5 DUELO DE ÁLFILES. Vicente Valero. Periférica

6 FELIZ FINAL. Isaac Rosa. Seix Barral

7 HONRARÁS A TU PADRE Y A TU MADRE. Cristina Fallarás. Anagrama

8 AHORA ME RINDO Y ESO ES TODO. Álvaro Enrigue. Anagrama

9 LECTURA FÁCIL. Cristina Morales. Anagrama

10 EL ASESINO TÍMIDO. Clara Usón. Seix Barral

---

NARRATIVA EN CATALÀ

Aquest ha sigut sens dubte un any particularment dolç en la producció literària catalana. No només per l’aparició d’autors, en concret autores com Eva Baltasar, Marta Orriols i Irene Solà, que s’estrenen en la novel·la, sinó perquè les dues primeres (i això ja és més estrany) han sigut traduïdes amb molta rapidesa al castellà.  Al costat d’elles l’experiència i veritat d’autors com Sergi Pàmies, Joan Margarit, Vicenç Pagès i Julià Guillamon. I la sorpresa d’una Llucia Ramis allunyada de les seves antigues inquietuds generacionals encarant més ambició i profunditat.

1 L’ART DE PORTAR GAVARDINA. Sergi Pàmies. Quaderns Crema

2 PERMAGEL / PERMAFROST. Eva Baltasar Club Editor / Random House  

3 APRENDRE A PARLAR AMB LES PLANTES / APRENDER A HABLAR CON LAS PLANTAS. Marta Orriols.  Periscopi / Lumen

4 UN ESTIU. Francecs Parcerisas. Quaderns Crema

5 LES POSSESSIONS / LAS POSESIONES. Llucia Ramis. Anagrama / Asteroide

6 ELS DICS. Irene Solà. L’Altra

7 EL CEL NO ÉS PER A TOTHOM. Marta Rojals. Anagrama

8 EXORCISMES. Vicenç Pagès Jordà Empúries 

9 EL BARRI DE LA PLATA. Julià Guillamon. L’Avenç

10 PER TENIR CASA CAL GUANYAR LA GUERRA. Joan Margarit. Proa

---

NARRATIVA TRADUÏDA 

El premi Goncourt, un destil·lat històric dels motius econòmics i morals (o més aviat immorals) pels quals es va iniciar la segona guerra mundial, del francès Éric Vuillard, s’ha desmarcat de les seves seguidores, fins a situar-se al capdavant del grup. El segueixen dues novel·les de profunda intenció literària com la primera entrega de la trilogia Encegador del romanès de moda, Mircea Cartarescu i la reflexió sobre la mort a costa d’Abraham Lincoln de George Saunders. Dues autores imprescindibles com Edith Pearlman i Lucia Berlin també han pujat al podi.

1 L’ORDRE DEL DIA. Éric Vuillard. Tusquets

2 L’ALA ESQUERRA. ENCEGADOR 1 / EL ALA IZQUIERDA CEGADOR 1. Mircea Cartarescu. Periscopi / Impedimenta

3 TEORIA GENERAL DE L’OBLIT / TEORÍA GENERAL DEL OLVIDO. José Eduardo Agualusa.  Periscopi / Edhasa

4 LINCOLN AL BARDO / LINCOLN EN EL BARDO. George Saunders. 1984 / Seix Barral

5 UNA NOCHE EN EL PARAÍSO. Lucia Berlin. Alfaguara  

6 LES VUIT MUNTANYES / LAS OCHO MONTAÑAS. Paolo Cognetti. Navona / Random House  

7 EL NIX. Nathan Hill. Salamandra

8 MOONGLOW. Michael Chabon. Catedral  9 UNA EDUCACIÓ / UNA EDUCACIÓN Tara Westover. Més Llibres. Lumen

10 VISIÓN BINOCULAR. Edith Pearlman. Anagrama.

---

ASSAIG

Sorprèn que deixant de banda els llibres de no-ficció de tema històric com el que Ricard Ruiz Garzón ha servit en l’aniversari de l’aparició de ‘Frankenstein’ –tan ben rebut pels nostres lectors que s’ha situat al ‘top’–, ‘La edad de la penumbra’ i l’enginyosa ‘Història mundial de Catalunya’ de Borja de Riquer, la resta té a veure amb la nostra necessitat de reflexió sobre el present o aquell passat recent que ens va marcar. Per això aquests llibres són el més indicat. I una petita joia, la de Michon, no només pel que és, sinó també per la seva edició.

1 MARY SHELLEY I EL MONSTRE DE FRANKENSTEIN / LOS MONSTRUOS DE VILLA DIODATI. Ricard Ruiz Garzón. Angle / Reino de Cordelia  

2 CÓMO ACABAR CON LA CONTRACULTURA. Jordi Costa.  Taurus

3 TEENAGE.  Jon Savage. Desperta Ferro

4 CIUTAT PRINCESA / CIUDAD PRINCESA. Marina Garcés. Galàxia Gutenberg  

5 LA EDAD DE LA PENUMBRA. Catherine Nixey. Taurus

6 HISTÒRIA MUNDIAL DE CATALUNYA. Borja de Riquer. Edicions 62

7 LLEGA EL REY CUANDO QUIERE. Pierre Michon. Wunderkammer

8 LUGARES FUERA DE SITIO. Sergio del Molino. Espasa Calpe

9 EL TEMPS REGALAT / EL TIEMPO REGALADO. Andrea Köhler. Angle / Asteroide

10 21 LLIÇONS PER A EL SEGLE XXI 21 / LECCIONES PARA EL SIGLO XXI.  Yuval Noah Harari. Edicions 62 / Debate

---

POESIA

Clàssics i moderns es donen la mà en la nostra selecció del millor de l’any. Destacar Dante o Wallace Stevens no suposa gaire atreviment però s’han d’aplaudir les traduccions de les dues obres, que ens tornen aquests clàssics sense arrugues. Josep Pedrals i Miquel Àngel Llauger són els que continuen el camí en català, mentre Lorenzo Oliván ho fa en llengua castellana. I qui no hagi llegit encara el vers transparent de Charles Simic, nord-americà d’origen serbi, ja està tardant.

1 EL SEÑOR DE LAS MÁSCARAS. Charles Simic. Valparaiso (Trad. Nieves García Prados)

2  COMEDIA. Dante. Acantilado (Trad. José María Micó)

3 ELS LÍMITS DEL QUIM PORTA. Josep Pedrals. La Breu

4 FOURMILLANTE. Miquel Àngel Llauger. Edicions 62

5 CANTOS. Ezra Pound (Trad. Jan de Jager) Sexto Piso

6 ESTRUCTURES EN LA BOIRA. Wallace Stevens. Godall Edicions (Josep M. Capilla)

7 OCELL ROIG. Mary Oliver. Godall Edicions (Trad. Corina Oproae).

8 PARA UNA TEORÍA DE LAS DISTANCIAS. Lorenzo Olivan. Tusquets 

9 EL SALTO DEL CIERVO. Sharon Olds. Igitur (Trad. Joan Margarit)

10 LES DONES I ELS DIES. Gabriel Ferrater. Edicions 62

---

NOVEL·LA NEGRA 

El ‘top ten’ de la collita negra i criminal de l’any ve ple de noms indiscutibles. Per començar, Fred Vargas, la dama esquerpa del polar francès, tot i que a ella li agradi més dir que les seves històries persegueixen un enigma. I amb tot, això no explica la fascinació que els lectors senten per les seves novel·les. No s’ha de perdre l’última del tremend David Peace ni ‘Azul de Prusia’ de Philip Kerr, tot i que només sigui a tall de precomiat. Dos espanyols es colen en la llista: Carlos Bassas del Rey i Mario Marín i no desmereixen en res els seus companys de podi.

1 QUAN SURT LA RECLUSA / CUANDO SALE LA RECLUSA. Fred Vargas. Amsterdam / Siruela

2 GB84. David Peace. Hoja de lata

3 AZUL DE PRUSIA. Philip Kerr. RBA

4 JUSTO. Carlos Bassas del Rey. Alrevés.

5 UNA NOVELA CRIMINAL.  Jorge Volpi. Alfaguara

6 MAÑANA ES EL DÍA SIGUIENTE. Mario Marín. Ediciones del Viento

7  EL LLEGAT DELS ESPIES / EL LEGADO DE LOS ESPÍAS. John LeCarré. Edicions 62 / Planeta

8 UNA HISTÒRIA NEGRA / UNA HISTORIA NEGRA. Antonella Lattanzi. La Campana

9 DESPUÉS DE LA CAÍDA. Dennis Lehane. Salamandra

10 TIGRES DE CRISTAL. Toni Hill. Random House.

---

CÒMIC 

No ha decebut ‘Lo que más me gusta son los monstruos’, que ja va arribar acompanyat del merescut afegitó de còmic de l’any. Protagonitzada per una nena llop detectiva i lesbiana, l’obra de la nord-americana Emil Ferris, complexa i d’aclaparador desplegament gràfic, aborda temes com el 'bullying', el racisme o l’Holocaust. Però potser el més remarcable d’aquesta llista sigui el domini, per qualitat i diversitat de temes i estils, d’autors espanyols, tots de llarga trajectòria i amb quatre premis nacionals entre ells (Kim, Paco Roca, Antonio Altarriba i Max).

1 LO QUE MÁS ME GUSTA SON LOS MONSTRUOS. Emil Ferris. Reservoir Books 

2 NIEVE EN LOS BOLSILLOS. Kim. Norma 

3 EL TESORO DEL CISNE NEGRO. Paco Roca i Guillermo Corral. Astiberri 

4 YO, LOCO. Guillermo Altarriba i Keko. Norma 

5 REY CARBÓN. Max. La Cúpula 

6 EN LA COCINA CON KAFKA. Tom Gauld. Salamandra

7 PICASSO EN LA GUERRA CIVIL. Daniel Torres. Norma 

8 BERLÍN. CIUDAD DE LUZ. Jason Lutes. Astiberri 

9 LA TIERRA DE LOS HIJOS Gipi. Salamandra 

10 ¡UNIVERSO! Albert Monteys. Astiberri 

---

FANTASIA I CIÈNCIA-FICCIÓ 

El castellonenc Emilio Bueso va començar la seva trilogia 'Los ojos bizcos del sol’ generant més atenció per l’aposta editorial (llançar només una edició limitada i 'premium’, seguir per l’'ebook', deixar per al final la rústica) que pel contingut. És injust. En la seva segona entrega, 'Antisolar', continua revelant capes d’un món llunyà que li serveix tant per inventar una biologia i una cosmologia planetària tan original com coherent com per desplegar un sentit de l’humor hilarant i especular sobre la decadència d’una civilització i els perills del posthumà (aquí, no per la via del ciborg o la manipulació genètica, sinó per la d’una simbiosi amb uns mol·luscos inquietants). No menys interessants són l’actualització del món de Lovecraft d’'Agentes de Dreamland' i 'La balada de Tom el Negro' i les altes cotes d’especulació cosmològica del tercer volum de la 'Trilogía de los tres cuerpos’ de Cixin Liu.  

1. ANTISOLAR.  Emilio Bueso. Gigamesh

2. AGENTES DE DREAMLAND. Caitlín R. Kiernan. Alianza Runas

3. EL FIN DE LA MUERTE. Cixin Liu. Nova CF

4. LA DANZA DEL GOHUT. Ferran Varela. El Transbordador

5. AHÍ ABAJO, ENTRE RAÍCES Y HUESOS. Seanan McGuire. Alianza Runas

6. CONTEMPLAD EL VACÍO. Phillip Fracassi. Dilatando Mentes

7. TORN DE NIT. Stephen King. Males Herbes

8. LA BALADA DE TOM EL NEGRO. Víctor LaValle. Alianza Runas

Notícies relacionades

¿Per què no s’atreveixen amb l’espardenya?

L’OBC estrenarà ‘Dream requiem’ de Wainwright

9. CARNE. Juan Cuadra. Insólita Editorial

10. EL PESCADOR. John Langan. Biblioteca de Carfax

---