El 'Mecanoscrit' es publicarà l'any que ve als EUA
VÍDEO / Albert Sánchez Piñol, contra el "complot per desprestigiar la literatura fantàstica"
Un dels objectius de l’Eurocon, que ahir va obrir les seves portes a Barcelona, és donar a conèixer a editors i experts internacionals la producció dels autors catalans i espanyols del gènere. I un objectiu específic era aconseguir que el Mecanoscrit del segon origen de Manuel de Pedrolo es publiqui en anglès i, a partir d’aquest punt, en altres llengües. Amb aquest motiu, impulsat des de l’Eurocon i amb el suport econòmic de la Diputació de Lleida, es va regalar a tots els assistents a l’esdeveniment un volum trilingüe amb el text original: català, castellà i una traducció a l’anglès portada a terme per a l’ocasió per Sara Martín. L’operació ha tingut bons resultats: fa pocs dies, l’editorial nord-americana Wesleyan University Press va tancar la publicació als Estats Units, prevista per al 2017.
L’altre protagonista català de la primera jornada de la convenció europea de ciència-ficció i literatura fantàstica va ser l’autor de la novel·la catalana més traduïda, La pell freda. Albert Sánchez Piñol es va manifestar absolutament en contra del «complot per desprestigiar la literatura fantàstica», una opció «elitista».
- La vídua d’Andic demana als fills de l’empresari més diners de l’herència
- Endarrerir el rellotge ¿Quin dia és el canvi d’hora a Espanya? L’horari d’hivern 2025 és a tocar
- S’accelera el desallotjament del bloc Venus de la Mina
- 10 famosos assenyalats
- Cas Koldo Aquestes són les "diferències irreparables" que han motivat el canvi d’advocat d’Ábalos
- Corresponsabilitat: «¿Quants homes hi ha en el grup de WhatsApp de la vostra escola?»
- L’ASSEMBLEA DE COMPROMISSARIS BLAUGRANA Assemblea de Compromissaris: la UEFA volia castigar el Barça sense jugar la Champions una temporada, segons revela Laporta
- LLEI DE MEMÒRIA DEMOCRÀTICA El Govern xifra en més d’1,5 milions les peticions de nacionalitat per la llei de nets
- Estudi científic Deixar de fumar frena el deteriorament cognitiu que provoca el fum, millora la memòria i contribueix a la fluïdesa verbal
- La caixa de ressonància La música puja i, per tant, els preus també ho faran