Fernando León: "El llenguatge d'una pel·lícula no és l'idioma en què es roda"

L'últim treball del cineasta madrileny, 'Un dia perfecte', opta aquest dissabte a conquistar vuit premis Goya, entre ells, el de millor pel·lícula i director. Rodada en anglès amb un repartiment internacional encapçalat per Tim Robbins i Benicio del Toro, està ambientada en la guerra dels Balcans. Se serveix de l'humor negre per explicar com uns cooperants intenten treure el cadàver d'un home d'un pou per fer que l'aigua sigui potable.

Ja va passar amb 'La vida secreta de les paraules' (2005) i 'Los otros' (2001). Però ¿és estrany que la millor pel·lícula espanyola de l'any sigui en anglès i amb estrelles internacionals com a protagonistes?

No. Com bé diu, això ja ha passat abans. A més, crec que el llenguatge d'una pel·lícula no és l'idioma en què es roda. No és la seva senya d'identitat. El que es premia als Goya són les històries i la manera com s'expliquen. 

'Un dia perfecte' té vuit nominacions. Els acadèmics han valorat l'esforç brutal que hi ha darrere el film.

El cine sempre requereix esforç, així que vull pensar que el que han valorat és el resultat: què explica la pel·lícula i com ho explica, així com l'interès dels personatges. 

Isabel Coixet pensa que els guardons aniran a parar entre 'La novia' i 'Truman'.

Entenc per què ho diu, és una cosa de què es parla molt a la premsa. No ho sé. Crec que Coixet té raó, però també dic que no em sorprendria si surt un altre títol. Qualsevol de les cintes que estan nominades té moltes possibilitats. Totes són històries personals.

¿Per a què serveix un Goya?

És una alegria en l'àmbit personal. I en el professional, serveix per a futurs projectes.

¿Té el discurs d'agraïment preparat?

No. Això només contribueix a generar-te falses expectatives i estar més nerviós. Tu saps de qui t'has de recordar quan et donen un premi. Surt de forma natural.

Va anar al festival més important del món, Cannes, amb aquesta pel·lícula. ¿De veritat el posa nerviós la gala dels Goya?

És veritat que hem superat proves. A més de Cannes, vam anar al festival de Sarajevo, que per a nosaltres era una prova de foc i en vam sortir airosos. Anar a cerimònies de premis requereix altres habilitats per a les quals em sento menys dotat. Però hi serem. I ho farem amb dignitat.

Vostè aparenta ser tranquil.

De portes enfora. Dirigir pel·lícules suposa un estrès i una pressió brutals. Però és veritat que intento afrontar de manera serena la meva feina. No en va vaig posar a la meva productora el nom de Reposado.

Segons dades de la distribuïdora Universal, 'Un dia perfecte' ha tingut 330.393 espectadors en cines. ¿En mereixia més?

Hem ficat tota aquesta gent en una sala, no està gens malament. Però per a un director qualsevol nombre d'espectadors són pocs. Ara la pel·lícula, que ja està en les plataformes d'internet i en DVD, s'està veient fora d'Espanya. Hem estrenat als EUA.

¿Com ha anat?

És una estrena progressiva. I hem tingut molt bones crítiques. També estem a Itàlia, on està anant molt bé, i a Alemanya. I ben aviat, a França.

Tornant als Goya, ¿ja té preparat el modelet de dissabte?

Per descomptat. La meva jaqueta de gala de premis ha passat per la tintoreria.

¿Amb corbata?

Buf, que incòmode. Em costa molt portar-ne. Aniré sense.

Notícies relacionades

Isabel Coixet: "El vídeo promocional dels Goya em va semblar indigne"

Cinc curiositats dels candidats als Goya

¿Serà una gala reivindicativa?

Aquesta pregunta sempre ens la feu els periodistes, però no es tracta d'una decisió col·lectiva. Les gales no han de ser ni d'una manera ni d'una altra. Això són decisions individuals. A més, es pot ser molt educat dient determinades coses.