Comprenent el seu humor

El primer que em va seduir com a editora dels llibres policíacs d'Alicia Giménez Bartlett va ser el personatge protagonista, aquesta dona intel·ligent i autònoma que és Petra Delicado. Després va venir la ciutat, Barcelona, un perfecte teló de fons i també un gran focus d'interès per a les seves peripècies. En certa forma em semblava lògic publicar-la perquè les seves obres estan en la mateixa línia d'altres èxits de la nostra editorial com Manuel Vázquez Montalbán, Boris Alunine, Donna Leon o Andrea Camilleri.

 

Notícies relacionades

Alicia Giménez Bartlett «La policia sempre ha de ser escrutada»

Relaxament i alcohol

A Polònia ha interessat especialment els lectors per aquests aspectes sociològics i polítics que subjauen en les seves novel·les, amb els quals ha creat un subgènere propi i que la distancien de models nord-americans més clàssics com Chandler o Hammett. ¡En les crítiques poloneses he llegit que la consideren una estranya barreja d'Agatha Christie i Virginia Woolf! Però, per sobre de tot això, crec que el que ha fet que el públic polonès connecti tan bé amb les seves novel·les és una bona comprensió del seu característic humor, que sol tenyir-se de negre sovint, sense que mai arribi a ser cruel.

NOIR SUR BLANC (POLÒNIA)