Nou treball de l¿autora alemanya

La supervendes Sarah Lark tanca la trilogia

Els llibreters acullen 'El crit de la terra' com una de les grans apostes per Nadal

Sarah Lark, dijous a la nit a Madrid, durant la festa literària en què va presentar la seva nova novel·la, ’El crit de la terra’.

Sarah Lark, dijous a la nit a Madrid, durant la festa literària en què va presentar la seva nova novel·la, ’El crit de la terra’. / DAVID CASTRO

3
Es llegeix en minuts
OLGA PEREDA
MADRID

La seva natura, la seva terra, els seus animals i la seva història. Aquests són els quatre motius pels quals la supervendes alemanya Sarah Lark estima Nova Zelanda, país on ha ubicat la trilogia que va començarAl país del núvol blanc (En el país de la nube blanca) va continuar ambLa cançó dels maoris (La canción de los maoríes) i tanca ara ambEl crit de la terra(El grito de la tie­rra), que arriba demà a les botigues de la mà d'Ediciones B com una de les grans apostes dels llibreters per a la campanya de Nadal.

Igual de monumental que els dos anteriors (més de 700 pàgines), el nou llibre està ubicat a principis del segle XX i narra les peripècies de dues cosines, la Gloria i la Lilian, que viuen a Nova Zelanda i són enviades a un col·legi de la Gran Bretanya. Les dues noies s'enfronten d'una manera molt diferent a la seva nova vida. La Lilian hi encaixa. Però la Gloria, en canvi, ordeix un pla per tornar a la seva terra.

VENUDES FINS I TOT A LA XINA / Christiane Gohl (verdader nom de Sarah Lark) només pot somriure quan llegeix la llista de països on s'han publicat les seves novel·les, plenes de laberints passionals i gestes heroiques. «Fins i tot a la Xina», exclama l'autora, nascuda a Bochum, Rin del Nord-Westfàlia (1968). Al mateix temps que explica que no s'esperava l'èxit internacional de la seva trilogia (sis milions d'exemplars en tot el món; només a Espanya, de les dues primeres se n'han venut 350.000 tant en castellà com en català) es queixa rient que ni un sol dels més de cent llibres que ha escrit sobre cavalls en alemany (és una apassionada del món eqüestre) s'han traduït a cap altre idioma.

La majoria dels lectors de Sarah Lark són dones, que, segons recorden els llibreters, són les que més compren. Aquest és un dels motius per quèEl crit de la terra és una de les grans apostes dels comerços de cara a Nadal, època en què el gremi es juga tot l'any. «Les novel·les de Sarah Lark sobrepassen la narrativa de viatges. Estan plenes de continguts pròxims», explica Alberto Peralta, de La Casa del Llibre, establiment que aprofitant l'embranzida comercial de Nadal traurà a la venda un estoig amb les tres novel·les.

SENSE POR DE LA MIDA / En l'època en què més de 140 caràcters semblen una tesi doctoral, ¿com pot ser que una novel·la de més de 700 pàgines sigui tan atraient? «Hi ha lectors que llegeixen per aprendre. Però altres, la majoria, ho fan per oci, per plaer. En aquests casos, llegir una novel·la llarga és una manera d'allargar aquest plaer», analitza Peralta, que recorda que, en altres casos com els de Ken Follet o María Dueñas, els lectors tampoc s'espanten quan veuen la mida del llibre.

Notícies relacionades

Virgina Saez, una de les responsables de l'equip de vendes d'El Corte Inglés, afirma queEl crit de la terraés «un valor segur» per a la campanya de Nadal. «El boca-orella ha fet que Sarah Lark es converteixi en una supervendes. El públic, o almenys molts dels seus lectors, ja coneix les dues entregues anteriors. I com queEl crit de la terraés la novel·la que tanca la trilogia, això animarà encara més a comprar-la», explica Saez, que juntament amb altres llibreters va assistir la setmana passada a Madrid a una festa literària, en què l'autora va presentar el seu últim treball amb l'editor Ernest Folch. «Esperem aquest llibre amb candeletes», va resumir el responsable de la cadena VIPS, Ignacio Merino.

La vida literària de Sarah Lark no s'acaba a l'exòtica Nova Zelanda. Una vegada acabada aquesta trilogia, l'escriptora alemanyaemigraràara a Jamaica, que serà on ubicarà dues «grans novel·les» que es publicaran a la primavera. El públic les espera.