Mil quilòmetres a peu per Anglaterra

un dia Rachel Joyce, exactriu de teatre i TV a la Gran Bretanya i autora de més de 20 obres dramàtiques per a la ràdio de la BBC, va decidir deixar Londres i es va traslladar amb el seu marit i els seus quatre fills a una granja pròxima a Brownshill, una zona rural anglesa. Allà, envoltada de gats, gossos, oques, cavalls i gallines (a la porta, un senzill cartell anuncia que ven ous) ha vist com el seu debut novel·lístic,El pelegrinatge insòlit de Harold Fry(La Magrana / Salamandra), començava, alhora que el seu entranyable protagonista travessava Anglaterra de sud a nord, un camí entre els més venuts (90.000 exemplars des del març i traducció a 24 països).

El jubilat Harold Fry, amb caçadora, corbata i els seus inseparables mocassins nàutics, surt un dia de casa seva per anar a tirar una carta a la bústia i, com qui va a buscar tabac, acaba recorrent 1.000 quilòmetres a peu en 87 dies. ¿Per què? Per portar aquella missiva en mà a una antiga col·lega de feina moribunda de càncer amb qui se sent en deute. Pel camí, Harold va topant amb diversos personatges i, «a més a més d'un viatge físic cap endavant, fa un viatge emocional cap al passat, cap al focus del seu dolor. Necessita caminar per poder arreglar comptes amb aquell passat», explica Joyce mentre per la finestra de casa seva, on rep un grup de periodistes, es cola el cant d'un gall.

La novel·la està molt lluny de caure en el melodrama, la religiositat o en arguments que la fe pot fer miracles. «No se m'acudiria mai posar missatges o veritats. Volia que el lector entengués que encara que Harold no salvés la seva amiga podia aconseguir moltes altres coses amb el seu pelegrinatge», avisa l'autora.

MORT DEL PARE / Hi ha coses a la novel·la que recordenForrest Gump, elbest-sellerdel suec Jonas JonassonL'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra i la pel·lícula de David LynchUna història de debò, on un avi recorre 500 quilòmetres sobre un tallagespa per veure el germà que ha patit un infart i que fa 10 anys que no veu. «M'alegro de no haver vist aquest film ni haver-ne sabut res abans de posar-me a escriure -apunta Joyce-. En realitat vaig començar el llibre per raons personals, perquè el meu pare s'estava morint. Era la meva manera d'escapar-me d'aquella situació, estava trista i enfadada. Primer vaig fer una obra de teatre per a la ràdio i durant el temps en què la vaig convertir en novel·la vaig pensar molt en la mort. Va tenir alguna cosa de teràpia. Per a mi, l'escriptura és una via d'escapament, em permet trobar sentit a les coses que no entenc. És la meva manera de comprendre el món».

Una altra manera d'entendre'l pot ser, com fa Harold, caminar. «Quan caminem, reflexionem, pensem, recordem el passat. Però també experimentem el camí perquè a més d'obrir-te al que està dins tu, t'obres al que t'envolta. Normalment ens concentrem a arribar, a la meta, però crec que, com en la vida, és més important el camí que la meta. Acostumats a les facilitats, a agafar el cotxe, el tren... caminar ens recorda les dificultats del viatge».

Notícies relacionades

Una veu icònica de la cançó italiana i autor de ‘Sapore di mare’

Ouineta, un talent exagerat (i verificat)

Com les llagues als peus de Harold, mal calçats amb els seus castigats nàutics. És inevitable pensar-hi veient, a l'entrada de la casa de Joyce, les sabates de tota la família, aparcades per no sembrar el terra d'herba i sorra. Encara que ella insisteix a dir que no ens els traguem, una s'afanya a emular-la quan veu els peus descalços de l'autora sobre una nívia alfombra.

Els pensaments de Harold tenen molt a veure amb la incomunicació i el distanciament de la seva dona i fill, fins al punt de plantejar amb solidesa el tema del fracàs matrimonial. «Ell i la seva dona han d'aprendre a expressar el que senten i a dir el que necessiten dir-se. A vegades és molt més difícil dir-li alguna cosa a algú estimat que a un desconegut. Per això la gent amb qui es troba se sincera amb ell i ell connecta amb ells i els comprèn».