'Pollo con ciruelas', molt millor en còmic

L'originalitat dels còmics de Marjane Satrapi, fruit del realisme del que explica i l'estil gairebé naïf dels seus dibuixos en blanc i negre tacat, no es transmet bé en el transvasament a la pantalla. Persépolis, en dibuixos animats, era molt més pobre que l'original il·lustrat, mentre que Pollo con ciruelas aposta pels personatges de carn i ossos i perd tensió, moviment, l'encant d'un estil imperfecte. La història és la mateixa, precisa, greu i a la vegada divertida, però la gestualitat de l'actor no guanya el laconisme de les vinyetes.