a favor

La llibertat en l'excés

 L'estrena, ahir, de 'Les aventures de Tíntin: el secret de l'Unicorn' ha obert el debat entre els defensors de l'adaptació portada a terme per Steven Spielberg i els que consideren que és un sacrilegi a la memòria d'Hergé. ¿Un portentós espectacle tridimensional que evoca Indiana Jones? ¿O una insípida translació fílmica llastada per la fredor de l'animació 'motion capture'?

Els espectadors aplaudeixen la versió de Spielberg sobre el còmic d’Hergé. / RICARD FADRIQUE

2
Es llegeix en minuts
Sergi Sánchez
CRÍTIC DE CINE

Si la línia clara de l'estilHergétendia a purificar la vinyeta, a netejar-la de coses supèrflues, per desenganxar situacions i personatges dels detalls del seu context, Spielbergno ha volgut renunciar a res. Com de costum en el cinema digital, tot està en primer pla, tot adquireix la mateixa importància en un vertigen de transicions, carreres icliffhangersque obliguen l'espectador a treure el fre de mà i posar la cinquena marxa en qüestió de segons.

Potser els tintinòfils de pro considerin que el neobarroc deSpielbergtraeix l'esperit del Tintín original, però el que firma això pensa fermament que el reinventa venerant el seu sentit de l'aventura. Imagineu-vos el ritme de les seqüències d'obertura d'A la recerca de l'arca perduda i Indiana Jonesi el temple maleït-amb l'Anything goesde

Notícies relacionades

Cole Porter com a declaració de principis- aplicat a una pel·lícula sencera. SiHergé va detectar les empremtes de la seva herència en el personatge d'Indiana Jones, l'adaptació de Spielberg es pot llegir com una carta d'amor que dóna la raó al mestre belga. ¿Llampant? Potser. ¿Avassalladora? Per descomptat. Però el cert és que aquest Tintín digital troba la seva llibertat en els seus excessos, en el seu generós homenatge al poder de la imaginació.

Per un altre costat, és admirable l'energia que Spielberg ha invertit a descobrir i perfeccionar les possibilitats expressives de lamotion capture.A una tècnica somorta i artificial, que només el Gollum dePeter Jacksoni els habitants d'Avatar havien aconseguit modelar des de l'emoció, hi ha afegit una calidesa i una vivacitat en gestos i moviments que la projecten cap a un futur molt prometedor. La tecnologia, ens diuSpielberg,no és un càlcul fred, és una joguina fantàstica per a un cineasta que té ganes de divertir-se creant. Veient la meravellosa escena de la persecució pels carrers de Bagghar, rodada en un únic pla que transcendeix la llei de la gravetat, no es pot deixar de pensar en el que hauria fet l'Orson WellesdeSed de mal si hagués tingut els mitjans per transformar la imatge que hi ha avui dia. És una escena que fa impossible preveure la manera com un pla es converteix en un altre, de la mateixa manera que, a les aventures de Tintín, és impossible preveure quin element d'una vinyeta ens conduirà a un altre espai i a un altre temps igual de llegendaris. És en aquest sentit que, sí, Spielbergi Hergésón germans de sang fent un front comú.