musical

La Sala Muntaner acull una història de cabaret i rivalitat

Maria i Marta Torras ballen i canten a les ordres de Roger Pera

Jane (Maria Torras), asseguda, i Norma (Marta Torras), en una escena.

Jane (Maria Torras), asseguda, i Norma (Marta Torras), en una escena. / HELENA CASAS

1
Es llegeix en minuts
J. C. S.
BARCELONA

Dues actrius, un pianista i un saxofonista. Cançons de grans musicals i una petita història, amb una mica de drama, pel davant i pel darrere,o sigui a l'escenari i al camerino. Amb un títol tan inequívoc comCabaret de mitjanit,la Sala Muntaner acull en la seva segona sessió les germanes Maria i Marta Torras, que, acompanyades per Juli Rodríguez (piano) i Xavi Miró (saxo), interpreten aquesta peça que no només pretén ser un repàs a una dotzena de grans cançons de musicals.

Així, Maria Torras és Jane, una ­noia que arriba a un cabaret per buscar feina. La seva veu agrada a Mark, l'amo, que acaba contractant-la tot i el recel de Norma, la cantant principal i també la seva dona. A partir d'aquest moment es desencadena la rivalitat entre les dues dones en una història que també fa una mirada al teatre, al món dels càsting i els ­empresaris.

Notícies relacionades

Elles són les úniques que veurem en escena, ja que la presència de Mark només arriba a través d'una veu enoff, la de Roger Pera, el director d'un espectacle al qual es va incorporar quan ja estava en marxa. Les intèrprets són professores de l'escola Set d'Acció, també productora del muntatge, de la qual Pera és soci amb Roger Portal. «M'agraden els musicals i no és fàcil trobar actrius que cantin, ballin i interpretin com elles», diu l'actor i director, que va aportar la idea d'eliminar de l'escena el personatge masculí.

Formades a Londres, les germanes Torras tenen una consolidada i compartida carrera al teatre musical. Swing, blues, jazz i xarleston se citen en les 12 cançons de musicals com All that jazz, The wild party, ChicagooCopacabana, que s'adaptaven a una història que Maria Torras ha teixit mà a mà amb Juli Rodríguez, també director musical. D'aquestes 12 cançons, una desena s'han adaptat al català en una traducció que també porta la firma de la polifacètica Maria Torras.