David Safier: «M'agraden les històries amb un missatge moral positiu»

-Humor alemany. ¿Un oxímoron?

-Quan vam guanyar l'Emmy a la millor comèdia internacional perBerlín, Berlín, vaig pujar a l'escenari. Només vaig dir «Alemanya guanya el premi a la millor comèdia» i la gent ja va riure. Però l'humor és cada vegada més internacional, i a Alemanya hi ha bons guionistes i actors destand-up comedy.

-Aquí sí que coneixem Ralf Köenig.

-Em queda una mica lluny el que escriu sobre la comunitat gai, però el seu còmic sobre la Bíblia és divertit. Potser les seves obres sí que arriben a Espanya perquè no hi ha tanta literatura humorística gai. Potser em passa el mateix a mi, que tampoc hi ha al mercat internacional gaires obres d'humor fantàstic. Perquè d'autors humorístics sí que en deuen tenir a Espanya, ¿no?

-Doncs més aviat no.

-Que estrany. ¿Per culpa de Franco?

-Jo aniria més lluny, diria que més aviat per culpa de la Inquisició.

-A Alemanya, el nazisme va truncar una llarga tradició...

-¿El molesta si definim Maleït karma com a Bridget Jones a La dimensió desconeguda?

-És perfecte, m'agrada barrejar gèneres, com la chick liti l'humor i les sèries i còmics de ciència-ficció dels EUA, que m'encanten.

-¿Es burlava en aquest llibre dels llibres d'autoajuda i espiritualitat?

-No m'agrada burlar-me d'aquestes coses, ni ofendre l'espiritualitat ni la religió.

-¿Creu que la religió és una qüestió de la qual es pot fer humor?

-Bé, no me'n ric. Les històries són divertides, sí, però no a expenses de la religió.Jesus m'estimano és comLa vida de Brian, és una comèdia romàntica amb Jesús. La història és divertida, de vegades atrevida quan toca la religió, però no és un libel blasfem. Trobo divertit barrejar una història d'amor entre home i dona i plantejar què passa si ell és Jesús. Em va sorprendre la bona recepció entre les comunitats cristianes alemanyes, que crec que són una mica més liberals que les espanyoles. Fins i tot n'he fet lectures en esglésies. El que m'agraden són les històries amb missatge moral positiu, que tenen un final feliç a l'estil de Hollywood.

-Un romanticisme estilGhost.

-Sí, a tothom li agrada Julia Roberts...Jesús m'estimatambé és una comèdia romàntica. La dona també és una espècie de Bridget Jones i s'enamora d'un fuster que resulta que és Jesús, que ha tornat perquè està a punt d'arribar la fi del món. La cosa es complica perquè apareixen Déu Pare, que, en el seu paper de sogre enfadat perquè el seu fill es distreu de la seva missió, s'encarna en Emma Thompson, i el Diable, en forma de George Clooney. S'enamoren i hi ha petons però tranquils, no hi ha escenes de sexe.

Notícies relacionades

Humor irreverent

Shalom Auslander: «La ira i el dogmatisme són típics de Déu»

-Ha escrit sobre reencarnació i cristianisme. ¿L'Islam hauria de ser també objecte d'ironia literària?

-No vull convertir-me en el tipus aquell que escriu sobre religions. Però potser el meu llibre 34 tractarà d'un déu de la fertilitat a Papua Nova Guinea. Miri, una comèdia romàntica sobre un déu de la fertilitat seria una bona idea, hi pensaré.