Shalom Auslander: «La ira i el dogmatisme són típics de Déu»

-No sé si el seu llibre és més tràgic que còmic, o tot al contrari.

-De vegades és tràgicament còmic, i altres, còmicament tràgic. Això és bo, perquè còmicament còmic podria ser tediós, i tràgicament tràgic m'agafarien ganes de suïcidar-me. En general, és una història positiva: em vaig escapar.Mazel Tov.

-«Seria tan típic de Déu...», escriu tants cops a les Lamentaciones. ¿Quines coses són tan típiques?

-La ira, l'assassinat, la venjança, el dogmatisme, la petulància i la bel·ligerància. De tant en tant divideix les aigües d'un mar, cosa que està molt bé, però només després que t'hagi esclavitzat durant 400 anys. No surt a compte, francament.

-¿És possible escapar-ne il·lès després d'haver patit una educació ultraortodoxa com la seva?

-Depèn de qui t'eduqui. La gent que em va formar estava terroritzada

-no uses abrics negres en ple estiu de cap de les maneres- i em van ensenyar a estar-ho també.

-¿Quina educació donarà als fills?

-Al meu fill gran cada nit li llegeixo històries de com Déu assassina primogènits innocents.

-Entenc que senti remordiments per matar o robar. Però ¿per veure una final d'hoquei en dissabte?

-És que em van dir que Ell estava boig. I més val no passar-te ni un pèl amb un boig. Llegeixi l'Antic Testament. ¿Li prendries el pèl a aquell paio? La dona de Lot es va girar i bam, estàtua de sal. És un dement.

-Després de trencar amb aquell Déu, ¿no seria més fàcil decidir que no existeix? ¿O que no influeix en la nostra vida?

-Jo no vaig decidir tenir-li por. No vaig prendre aquesta decisió. Em van criar amb aquesta idea, durant 20 anys. L'abús teològic no és diferent de qualsevol abús infantil. I no li diguis a algú que ha patit un abús sexual en la infància 'vinga, només era un petit penis, supera-ho'.

-¿La idea catòlica del perdó, de deixar el comptador de la culpabilitat a zero, no el tempta?

-Em resulta més fàcil imaginar-me 72 verges que imaginar-me com pot ser no sentir culpa. I, gràcies, sent membre d'un club de bojos a la vida ja n'he tingut prou.

-¿Algun dia algú escriurà sobre l'islam com vostè ho ha fet sobre el judaisme?

-Seria més beneficiós per a la seva religió que una altra punyetera fàtua.

Notícies relacionades

Humor irreverent

David Safier: «M'agraden les històries amb un missatge moral positiu»

-¿Creu que potser una de les millors coses que pot dir-se del judaisme és que tants jueus parlin amb sentit de l'humor sobre la pròpia religió?

-Sí. Això, i haver estat expulsats de molts països, com el seu. Fa que vegis món.