Els vetos conservadors de llibres es regiren contra la Bíblia a Utah

Qui estigui lliure de pecat, que retiri el primer llibre. L’adaptació lliure d’aquesta dita religiosa serveix per descriure el que està passant a Utah, als Estats Units. Allà, el març de l’any passat es va aprovar una llei que limita en biblioteques i aules escolars «material sensible», definit per la legislació com «pornogràfic o indecent». Aquesta norma, ara, des d’una onada conservadora que s’estén per estats republicans i que habitualment posa a la diana obres que aborden qüestions de raça, identitat de gènere o sobre la comunitat LGBTQ, en un efecte bumerang de dimensions metafòricament i literalment bíbliques, s’ha regirat contra llibres religiosos.

La legislació, redactada per republicans i recolzada per grups conservadors com Utah Parents United (pares units de Utah), permet que qualsevol persona pugui sol·licitar que un comitè revisi el contingut de llibres per determinar si han de continuar disponibles per als menors. Des de la seva aprovació s’han fet centenars de sol·licituds, gairebé sempre contra llibres de contingut LGBTQ. Però l’11 de desembre, un pare o mare del districte escolar de Davis, que té gairebé 74.000 estudiants en 92 escoles, va apel·lar a la norma per exigir que es retirés la Bíblia.

 

«Incest, onanisme, violació, consoladors...»

Aquesta persona adulta assegurava en la seva queixa que la Bíblia és «un dels llibres amb més sexe» que es poden trobar i recordava que esmenta «incest, onanisme, bestialisme, prostitució, violació fel·lació, consoladors i fins i tot infanticidi». Al document, de vuit pàgines i que no s’ha fet públic però al qual han tingut accés mitjans locals, aquella persona va incloure una llista amb exemples de passatges.

«Sens dubte, conclouran que la Bíblia no té valors seriosos per als menors perquè és pornogràfica, segons la nostra nova definició», va escriure. «¡Treguin aquesta pornografia de les nostres escoles!». El seu text també recorria a la sàtira per deixar clar que pretén ridiculitzar els vetos de qualsevol llibre. «Agraeixo a la legislatura de Utah i a Utah Parents United que fessin aquest procés de mala fe molt més fàcil i molt més eficient. Ara tots podem prohibir llibres i ni tan sols has de llegir-los ni ha de ser una queixa ajustada a la realitat», va escriure. «¡Caram, ni tan sols necessites veure el llibre!»

Amb la llei a la mà, que considera indecent un llibre si inclou estimulació sexual explícita, masturbació, coit, sodomia o tocaments, el comitè assignat a revisar la petició va concloure el seu estudi el 22 de maig i va anunciar una decisió: la mantindran als centres de batxillerat, perquè consideren que no vulnera la llei en termes de «material sensible», però també acordaven retirar-la d’educació primària i secundària perquè la seva vulgaritat i violència fan que la Bíblia no sigui adequada per als estudiants de menys edat. De fet, ja ha sigut retirada de set o vuit escoles.

El mateix districte va retirar entre abril de 2022 i maig de 2023 31 llibres perquè va determinar que «no tenien valor real per a menors», n’ha mantingut 10 que havien rebut sol·licitud de revisió i nou més per a determinades edats. Encara revisa 47 títols més.

Com que la queixa de desembre feia referència a la Bíblia del rei Jaume (una de les versions més esteses al cristianisme als EUA), les escoles que tenien altres versions mantindran els seus exemplars després de la decisió, que la setmana passada va ser apel·lada per un altre pare o mare que vol que es reinstauri la Bíblia per a tots els alumnes. Ara un comitè de tres membres estudiarà aquest recurs i farà una recomanació a la junta escolar, que serà la qui prendrà la decisió final.

Divendres de la setmana passada, algú va sol·licitar que es retiri de les aules el Llibre del Mormó, el text fundacional de l’Església de Jesucrist dels Sants dels Últims Dies, que té la seva seu central en l’estat, on són mormons gairebé 2,2 dels 3,4 milions de residents. La persona denunciant, en aquest cas, va assenyalar en particular la violència d’aquest llibre, que inclou descripcions de batalles, decapitacions i segrestos.

 

«Burla» o «precedent important»

Utah Parents United va denunciar que l’adult que va demanar la retirada de la Bíblia ho «feia clarament en un intent de minar els pares que treballen diligentment per protegir nens d’estímuls nocius a les escoles». També inicialment Ken Ivory, el congressista estatal republicà que va impulsar la llei de Utah, va denunciar que l’acció era una «burla» i un «truc polític». «La llei tenia un propòsit i aquestes coses són molt desafortunades, és trist», va dir Ivory, que va parlar d’«una bufetada a «pares que simplement intenten mantenir un ambient sa d’aprenentatge per a tots els estudiants a les escoles».

La setmana passada, no obstant, el legislador va canviar el seu discurs. Va defensar la decisió de la junta escolar de retirar la Bíblia de les aules i biblioteques de primària i secundària i va defensar que la Bíblia és un «llibre complicat» per als més joves. «Tradicionalment, als EUA la Bíblia s’ensenya i s’entén millor a casa, en l’entorn familiar», va assegurar el legislador, que defensa que mai van perseguir vetos, sinó determinar què és adequat per a segons quin grup d’edat i va aplaudir la decisió sobre la Bíblia com un «precedent important».

També el senador republicà Todd Weiler, que va patrocinar la llei a la Cambra alta estatal, va mostrar la seva esperança que s’anul·li la decisió, però en unes declaracions a ‘The Washington Post’ va valorar la retirada de la Bíblia com «un intercanvi just» a canvi de poder retirar altres llibres que ell considera que tenen «contingut explícit per a adults».

 

Una onada conservadora i organitzada

Els vetos de llibres, part d’una guerra política i cultural en ple fragor als EUA, s’han doblat l’últim any escolar, com han constatat informes recents de l’Associació Americana de Biblioteques i de PEN Amèrica, organització que treballa per la llibertat d’expressió.

Gairebé un terç dels vetos, segons el document de PEN, es devien a noves lleis estatals i la majoria de les 847 retirades de llibres es van registrar en cinc estats: Utah, Texas, Florida, Missouri i Carolina del Sud. Tots tenen governadors i legislatures controlats per republicans. També a Texas, Florida i Missouri hi ha hagut reptes per la Bíblia similars al de Utah, segons ‘Education Week’.

La immensa majoria de les queixes contra llibres, segons l’informe de l’Associació Americana de Biblioteques, han sigut contra obres escrites per persones de la comunitat LGTBQ o de color i que aborden aquestes temàtiques, o la de gènere. Aquesta anàlisi també ha identificat tendències que suggereixen que hi ha una campanya política organitzada al darrere, una afirmació constatada també per una anàlisi del ‘Post’ que va determinar que la majoria de les més de 1.000 sol·licituds de revisions de llibres van ser realitzades per 11 persones. 

Deborah Caldwell-Stone, directa de l’Oficina de Llibertat Intel·lectual de l’associació de biblioteques, creu que les protestes contra la Bíblia representen «sens dubte un activisme que pot animar juntes escolars i legisladors estatals a pensar més acuradament sobre el que estan fent. Remarca el fet que la censura no és la resposta, que qualsevol llibre és vulnerable a la censura», ha declarat a ‘The New York Times’. «Això no és el que hauríem de voler en aquest país».

 

Notícies relacionades

El cardenal condemnat per malversació renuncia a participar en el conclave

Els liberals guanyen al Canadà impulsats pel rebuig de Trump