Entrevista a una refugiada ucraïnesa

Ieva Skalietska, 12 anys: «Ara mateix a Ucraïna no tinc on anar»

La jove, que ha documentat el seu viatge en un diari que publica ara l’editorial Destino, va aconseguir sortir del país després de l’ofensiva russa amb la seva àvia

Ieva Skalietska, 12 anys: «Ara mateix a Ucraïna no tinc on anar»

Iryna Skalietska

4
Es llegeix en minuts
Begoña González

La Ieva té 12 anys. Els va complir el passat 14 de febrer. Llavors només la preocupava com ho passarien a la pista de bitlles on anava a celebrar-ho amb els seus amics. Deu dies després les seves preocupacions van fer un gir de 180 graus, com la seva vida. El 24 de febrer, el president rus, Vladímir Putin, va iniciar una ofensiva sobre el seu país, Ucraïna, i va truncar la seva preadolescència a base de míssils. La jove, que va aconseguir sortir del país amb la seva àvia amb l’ajuda de voluntaris i el viatge de la qual va ser documentat per Channel 4 News, ha anat deixant constància de les seves vivències fins al moment en un diari del que es va fer inseparable i que avui es pot comprar en llibreries sota el títol No sabes lo que es la guerra (Ed. Destino).

Corrien rumors que Putin podia envair Ucraïna, però en cap moment va arribar a semblar una possibilitat...

Ningú creia que això anés a passar. No hi havia motius. Quan em vaig despertar pels sorolls de les explosions i em vaig adonar que la guerra havia començat, vaig tenir el meu primer atac de pànic. No sabia què fer. Ha sigut el moment en què més por he passat en la meva vida.

¿Com va afrontar els següents dies?

Vam baixar a protegir-nos al refugi. És molt xocant perquè els míssils et sobrevolen, la gent té por i les condicions no són agradables. Hi havia molta pols, humitat i feia moltíssim fred. Vam passar moltes hores en què només podíem esperar. La majoria de refugis no ho són, només són soterranis amb petites finestres. Era molt desconcertant perquè al principi jo només podia pensar que tenia examen de biologia al cap d’uns dies i que tenia deures per entregar. Només pensava que hauria d’estar a l’escola, però estava asseguda al refugi.

¿Per què va decidir començar el diari?

Era tan trist el que estava ocorrent... Cada explosió, cada míssil. Jo només volia expressar com em feia sentir i així era més fàcil. No volia parlar amb ningú, així que vaig decidir treure-ho escrivint-ho en una llibreta. Vaig pensar que potser voldria llegir-ho en uns anys i recordar com em vaig sentir en el moment. Em va ajudar.

La seva vida va canviar per complet. ¿Què va ser el que més li va costar?

Jo tenia plans, exàmens i somnis com qualsevol estudiant de la meva edat. Tenia objectius. Al començar la guerra totes aquestes metes van desaparèixer i l’únic objectiu era sobreviure i posar-me fora de perill. No hi havia res més en què pensar.

¿Com la va fer sentir deixar tot enrere?

Sabia que estàvem fugint, però també tenia clar que hi havia una cosa més important que això, i era posar la nostra vida fora de perill. Res és més valuós que la vida, l’apartament, les coses, el cotxe, la roba, els diners, tot va passar a un segon pla quan va començar la guerra. Això podem tornar a tenir-ho; la vida, no.

En algunes parts del llibre parla que hi havia moments en què només podia «esperar i resar».

La meva àvia i jo confiem en Déu. Sabíem que ell ens obriria camí fins a estar fora de perill. La meva àvia sempre m’havia dit que els miracles ocorren.

Va començar a odiar la nit. Va deixar de ser el moment en què se suposa que hauria de descansar.

Abans de la guerra, era un moment més del dia, res especial. Però una vegada va començar la guerra, era el moment més aterridor perquè no sabíem què passaria. No podíem veure res, era com estar cec. Semblava que haguessin corregut una cortina negra cap a l’exterior i quedàvem completament desemparats. Per això l’odiava.

Res és més valuós que la vida, l’apartament, les coses, el cotxe, la roba, els diners tot va passar a un segon pla

¿Com es va sentir quan els seus amics van començar a marxar del país però vostè seguia allà?

Al principi anava rebent notícies d’amics les famílies dels quals decidien abandonar la ciutat. I a poc a poc em vaig anar adonant que ells creien que la guerra seguiria més temps i això era perillós. Ningú se’n vol anar de casa seva. És trist. Em feia enfadar molt pensar que no els tornaria a veure.

¿Espera tornar aviat a Ucraïna?

Ara mateix allà no tinc on anar. Van destruir el meu apartament i no queda gairebé res nostre allà. Espero que amb el temps reconstrueixin la ciutat i torni a ser com era abans. Llavors sí que m’encantaria tornar. Tot i que el que més vull és veure els meus amics i companys de classe.

¿Segueix en contacte amb ells?

Molts d’ells segueixen a Khàrkiv i molts d’altres a Dnipró o al centre d’Ucraïna. Els que segueixen allà m’expliquen que de vegades hi ha un silenci que fa por i altres vegades bombardejos. Ara hi ha començat a haver drons i això els fa molta por. Diuen que el soroll que fan a l’acostar-se és com el d’una motocicleta. I que no saps què esperar. Els trobo a faltar.

Notícies relacionades

¿Com és la seva nova vida a Dublín?

He conegut gent meravellosa aquí i he pogut reprendre els meus estudis que espero que algun dia em permetin estudiar periodisme o convertir-me en escriptora. Molta gent em vol ajudar i això és una cosa meravellosa, el meu diari ha sigut un gran aliat per a això. Però d’altra banda, la gent aquí no sap el que és la guerra, té cel tranquil i dies normals i els explico que diàriament veig les notícies i truco als meus amics, o que els meus llocs favorits de la ciutat han quedat reduïts a runa i no ho entenen.