anunci de la xarxa social

Twitter en català arriba als mòbils iOS i pròximament, als Android

La Generalitat assegura que l'idioma fa "un pas de gegant pel que fa a la presència en aquesta xarxa social líder"

La icona de la xarxa social Twitter

La icona de la xarxa social Twitter / Twitter

1
Es llegeix en minuts

L'equip de traducció de Twitter (@translator) ha anunciat aquest dimarts que Twitter ja és accessible en català des dels mòbils iOS i que ho serà des dels telèfons Android en les pròximes hores o dies. En un comunicat també s'han fet públics els noms dels principals moderadors que han intervingut en el procés de traducció col·lectiva i voluntària: Montxo Sempere, Jesús Sánchez Blázquez, Jordi Collel, Jaume Tor Soto i Joan Montané. Twitter també ha anunciat que a més del català incorporaran el búlgar, el croat, el serbi i l'eslovac. "Amb la incorporació als mòbils, el català fa un pas de gegant pel que fa a la presència en aquesta xarxa social líder", ha destacat la Generalitat.

La Generalitat ha assenyalat que "el català és la 19a llengua en ús a Twitter", però ha admès que "el nombre de persones amb la interfície en català, fins ara només per a ordinador, encara no era gaire elevada. Amb la incorporació a mòbils, el català fa un pas de gegant pel que fa a la presència en aquesta xarxa social líder ".