'Calma chicha'

L'accepció més habitual de la paraula calma és «pau, tranquil·litat». El seu significat en el seu origen grec, després adoptat pel llatí, però, és «calor sufocant». Amb aquest sentit va arribar al català, encara que en el llenguatge mariner va incorporar el significat de falta de vent, ja que aquesta absència impedia navegar i provocava per això altes temperatures. El vocable, malgrat tot, va anar perdent la connotació negativa, per això en castellà es va encunyar l'expressió calma chicha, d'igual significat i derivada del francès chiche (avar).

Notícies relacionades

José Antonio Álvarez de Arcaya, de Thales Alenia Space: "Canàries reuneix totes les condicions per liderar el sector dels pseudosatèl·lits a Europa"

Beatriz Calvo (Nunsys): "Canàries és un autèntic hub tecnològic i empresarial"

La calma chicha, per tant, no indica res de bo ni és una invitació al descans, sinó més aviat a un tens nerviosisme. Serveix, així, per definir jornades borsàries com la d'ahir en què, més enllà dels limitats vaivens dels mercats, va predominar una inquieta espera.

La sessió va començar bé gràcies als bons vents provinents de la borsa xinesa, però aviat es va enterbolir la situació per un article del primer ministre grec, Alexis Tsipras, a Le Monde en què va afirmar que l'acord amb els seus socis europeus s'està endarrerint per «propostes absurdes» de la troica. Després dels missatges optimistes dels últims dies, l'ànim dels inversors es va enterbolir davant la realitat que el problema hel·lè segueix sense resoldre's. Unes bones dades macroeconòmiques als EUA tampoc hi van contribuir, ja que van aboonar la idea que s'acosta una pujada de tipus al país, arrossegant amb això Wall Street. L'Ibex 35 va tancar amb una alça del 0,18%, als 11.238,1 punts, amb la prima de risc a l'alça fins als 140 punts bàsics.