La NASA recicla orins perquè els astronautes no depenguin de l'aigua

Els tres habitants de l'Estació Espacial Internacional (ISS, per les seves sigles en anglès) es van endinsar dimecres passat en un món nou, més enllà del que cap altre astronauta havia anat mai: es van beure el seus propis orins i les seves pròpies suors, reciclats en aigua neta i apta per al consum. Sembla una simple anècdota, però el brindis, realitzat gràcies a la tecnologia de la NASA, permetrà que la població de la ISS es multipliqui fins a arribar a sis i puguin establir-se llocs d'avançada a la Lluna i Mart, cosa fins ara molt complicada a causa de l'elevat cost que suposa haver de transportar aigua des de la Terra. Els humans són ara, quan són a l'espai, menys dependents del líquid.

MOLT D'ESFORÇ

Notícies relacionades

Un incendi crema en una planta de residus de la Zona Franca, a Barcelona

La UPF detecta un possible atac informàtic

"Salut", van deixar anar el comandant de l'estació, Gennadi Padalka, l'enginyer de vol Michael Barratt, l'astronauta Koichi Wakata i els treballadors del centre de control de Houston just abans d'ingerir la beguda, una barreja de les seves miccions, les seves exsudacions i la condensació de l'aire exhalat. "Estem molt contents d'estar aquí bevent això avui. Té un gust molt bo --va explicar després Barratt--. És el tipus de tecnologia que ens portarà fins a la Lluna i més enllà. Sé que ha suposat molt d'esforç, molt de temps i moltes persones que s'hi han dedicat. Hem hagut de solucionar molts problemes".

El sistema per reciclar orins, que ha costat al voltant de 180 milions d'euros, va arribar a la ISS a bord del transbordador Endeavour el novembre passat, però es va detectar una vàlvula atrofiada i les proves es van allargar fins a aquest mes. Quan hi hagi sis persones a la ISS, el dispositiu, que filtra el vapor que resulta de bullir la humitat condensada juntament amb l'orina i la suor de la tripulació, podria servir, segons els càlculs de la directora del laboratori de l'estació, Marybeth Edeen, per fabricar gairebé 23 litres en tan sols sis hores.