al gra // entrevista amb Emma Gamper, Traductora

Emma Gamper: "El Barça va abandonar una mica el meu avi Joan Gamper"

Emma Gamper.

Emma Gamper. / JOAN CORTADELLAS

1
Es llegeix en minuts
TERESA PÉREZ

PRESENTACIÓ D'UN LLIBRE SOBRE JOAN GAMPER.Biblioteca Arús. Pg. de Sant Joan, 19. A les 19:00 hores.

Emma Gamper (Barcelona, 1950) va decidir rastrejar la vida del seu avi Joan Gamper, fundador del Barça. Ha posat paraules i imatges a la difuminada història del primer culer en el llibreDe Hans Gamper a Joan Gamper: una biografía emocional(Editorial Clavell), que presenta avui.

--De Hans a Joan Gamper, ¿què hi ha darrere d'aquests dos noms?

-- El desig de conèixer el meu avi. La família no en parlava. No el vaig conèixer i el volia descobrir. Parents i amics suïssos i anglesos, els únics que han guardat documents, m'han obert portes, com Elena Arsuffi, de 95 anys, que el recordava com un senyor distingit que sempre li donava una moneda.

--¿Què ha descobert?

--La passió per l'esport, pels seus amics. Li encantaven les matemàtiques. Comptava molt ràpid.

--¿Què més?

--La seva gran humanitat, la camaraderia, el valor de l'amistat, la lluita pel que ell creia correcte. Era molt caparrut. Molt íntegre.

--¿Això el va marcar?

--Va morir perquè no va poder més, no va poder afrontar les coses. Tot se li va fer molt difícil. Li van fallar amics, el va afectar el crac de la borsa, el van fer fora del club. Amb tant amor en el club que va crear i que va tractar com un fill és dur que el fill digui: no t'estimo.

--¿La família com el recorda?

--Hi ha hagut secretisme, se'n parlava poc, eren converses a mitges perquè el seu suïcidi va pesar i la meva àvia era molt catòlica.

--¿Vida tan trista com el final?

--Jo parlo dels anys feliços del meu avi, del 1877 al 1899. Una etapa en què va arribar a ser feliç. Aquí a Espanya no ho va ser, a Suïssa sí.

--¿Què li demanaria a la directiva del Barça en nom del seu avi?

--L'han abandonat una mica. No exigeixo res. Deixo a la seva consciència el que hagin de fer.

Notícies relacionades

--¿Vostè és sòcia del Barça?

--No.