L’estrangera ets tu
Plano general de Austin en el estado de Texas /
Avui compleixo 52 anys lluny de casa. I us confesso que m’encanta teletreballar. Però no s’espantin: no estic confinada en un creuer ni participant en un reality. Només estic gaudint d’unes merescudes vacances. Em trobo de ruta per Amèrica del Nord i m’ha donat per retrobar-me amb uns amics que tinc treballant a Texas. Sí, m’han llegit bé. Texas. Un dels llocs del món amb la ideologia més oposada a la meva. I això m’encanta. Viatjar bé no consisteix a fer-se fotos boniques ni a tornar dient que tot era "superautèntic". Viatjar bé és una altra cosa. És saber estar. Saber escoltar. Saber mirar. Entendre que, durant uns dies, l’estranger ets tu. Hi ha gent que viatja com qui conquista. Arriben a un altre país i pretenen que tot funcioni com al seu. S’enfaden perquè no troben pernil, perquè no sopen a les deu o perquè ningú els entén quan parlen espanyol lentament i més alt, com si això ajudés. Els veus buscant paelles a Tailàndia i truites de patates a Tanzània. Jo fa mesos que no provo la carn vermella perquè tinc el colesterol alt i, per celebrar el meu aniversari, m’he cruspit una barbacoa típica d’aquí que necessitaré dos dies per digerir. Perquè sí. Perquè hem vingut a jugar. Viatjar també consisteix a acceptar que no tot gira al voltant dels teus costums, les teves idees o la teva cultura. De vegades, fins i tot t’obliga a conviure amb contradiccions incòmodes. ¿Per a això serveix viatjar, no? Per sortir una mica d’una mateixa. Al primer hotel on m’allotjo em deixen una Bíblia i el Llibre del Mormó. ¿Què he de fer? ¿Explicar al Jacob, el recepcionista, que sembla sortit d’un musical de Broadway, que soc agnòstica? Doncs no. Agafo els llibres, somric i li dono les gràcies.
Per això m’impressionen tant certs polítics o personatges públics incapaços de saber comportar-se a l’estranger. Com Isabel Díaz Ayuso parlant meravelles d’Hernán Cortés a Mèxic. S’ha de tenir poca sensibilitat històrica i molt poca intel·ligència emocional per no entendre què representa aquest nom allí. O Aznar intentant sonar texà al costat de George Bush. Un dels moments més incòmodes de la nostra diplomàcia recent. La necessitat d’agradar, d’actuar, de disfressar-se d’una cosa que un no és. O Boris Johnson, que en una visita oficial a Birmània es va posar a recitar un poema colonial de Kipling en un temple budista fins que l’ambaixador britànic el va haver de frenar. Perquè viatjar no consisteix a imposar la teva cultura, però tampoc a fer cosplay de l’aliena. Viatjar hauria de servir just per al contrari. Per adonar-te que els teus costums no són universals. Que hi ha altres maneres d’entendre el món. I que, de vegades, el problema no és el lloc que visites, sinó els prejudicis que portes amb tu. Només observar, escoltar i gaudir del privilegi de seguir descobrint llocs nous sense sentir la necessitat de conquistar-los.
Perquè viatjar no et fa millor persona, però sí que et pot fer menys imbècil.
Ja ets subscriptor o usuari registrat? Inicia sessió
Aquest contingut és especial per a la comunitat de lectors dEl Periódico.Per disfrutar daquests continguts gratis has de navegar registrat.
