Un quilo

Per fer-ho fàcil, un quilo és una unitat de mesura equivalent, aproximadament, a la massa d’1 decímetre cúbic d’aigua pura a 4 graus. Això és el que diu el diccionari, que no necessàriament és una unitat de mesura fiable pel que fa a les constants físiques. Vull dir que aquest “aproximadament” és molt probable que no satisfaci els científics. De fet, el quilo de referència no admet aproximacions sinó que és un senyor cilindre que, des de finals del segle XIX, descansa a les catacumbes del Pavillon de Breteuil. El petit cilindre, d’iridi i platí, amb la mateixa altura que el diàmetre de la base, és una joia que està amagada en una campana de vidre que s’amaga en una campana de vidre (més grossa) que s’amaga en una campana de vidre (encara més grossa). Com una nina russa, tancada amb pany i forrellat i amb tres claus que no són totes allà mateix i que només es posen d’acord cada 40 anys per obrir la primera campana i després la segona i després la tercera. I algú comprova si la peça d’un quilo que descriu com és un quilo encara pesa un quilo.

Ara es veu que s’ha aprimat i que el quilo de París pesa un quilo menys 50 micrograms, que és ben poca cosa: en un pa de quilo ningú no ho advertiria. Però resulta que ja no és un quilo sinó "aproximadament" un quilo. Ara ho mesuraran tot a través de complicades balances elèctriques. És una pena. A mi em sap greu perdre aquesta tautologia amb tant de pes.