‘BookTok’es referma com a font d’arguments per a les sèries

L’amor torna a estar de moda. Segons les dades ofertes per Prime Video, Off campus és la seva tercera sèrie original amb millors resultats d’audiència (36 milions d’espectadors) en els seus dotze primers dies. Aquest drama romàntic universitari ho tenia tot per triomfar: una clàssica trama de fake dating (aquestes relacions fingides que, a poc a poc, s’entossudeixen a posar-se serioses), molta emoció a flor de pell, molta pell també... I, com a rerefons, l’hoquei sobre gel, esport a l’alça en l’imaginari cultural pop després del fenomen global Más que rivales.

En el servei de streaming de Bezos esperen ara repetir l’èxit amb Todos nuestros años (estrenada dimecres passat), amb base en un díptic literari de la canadenca Carley Fortune que, com la saga Kiss me (origen d’Off campus ), d’Elle Kennedy, va arribar realment a través de BookTok, subsecció de TikTok en la qual fans (sobretot dones joves i adolescents) comenten apassionadament llibres que les han trastocat per bé. Es ret culte, sobretot, a la narrativa romàntica juvenil, però també a l’adulta, o a la creuada amb la fantasia (romantasy), o a l’entrellaçada amb el thriller iniciàtic. "Plataformes com TikTok estan contribuint a acostar la lectura a noves generacions de lectors, a l’oferir un espai on compartir descobriments, recomanacions i passió pels llibres", apunta Alix Leveugle, directora literària de ficció d’Ediciones B, que publica en castellà els llibres de Carley Fortune; l’últim, Una tormenta perfecta, sortirà el 9 de juliol.

"La comunitat de BookTok en castellà fa una tasca que els editors i, per descomptat, també els autors, només podem agrair", ens comenta, per la seva banda, Claudia Casanova, directora editorial del Grupo Ático, el segell del qual Wonderbooks publica a Espanya la sèrie Kiss me. "El fenomen Off campus ha sigut un vendaval. Tenim tot BookTok i també Instagram ple de Kiss me. Els llibres d’Elle Kennedy ja funcionaven molt entre les lectores, però el fenomen de la sèrie de Prime Video els ha portat a un altre nivell de vendes i de repercussió".

Validació de luxe

Prime Video i, cada vegada més, altres plataformes audiovisuals estan donant prioritat a BookTok com a font d’arguments perquè els assegura un públic preestablert i, a més, realment entregat, que veurà cada adaptació fins al final tot i que només sigui per saber quant s’han atrevit a canviar de la seva obra favorita.

"Personalment, em sembla increïble que la literatura juvenil, sempre catalogada com una cosa inferior, tingui aquest reconeixement i rebi aquesta classe d’adaptacions; valida el poder del gènere i soc molt feliç per això", diu Zoe P. De Félix, escriptora (El 7 de River Valley a Molino) i creadora de contingut literari a les xarxes. "Hi ha molta controvèrsia en com es fan aquestes adaptacions i que no es respecti del tot l’obra original. Les lectores som exigents quan es tracta d’una adaptació d’un llibre que ens ha marcat. Però també és important entendre que estan destinades a un públic que, segurament, mai llegirà el llibre".

Entre aquests espectadors hi ha els gen-xers i millennials nostàlgics de la classe de drames juvenils que proposaven The WB als 90 (Dawson crece) i The CW (O.C.) a principis dels dosmil. En aquesta segona cadena es va estrenar Crónicas vampíricas, de Julie Plec, que fa poc va desenvolupar per a Prime Video Éramos mentirosos, basada en una sensació de BookTok del 2020. La seva segona temporada es basarà en la preqüela literària Una familia de mentirosos.

Fenomen femení

Tot i que hi comença a haver un públic masculí creixent per als llibres de BookTok, la comunitat i el fenomen audiovisual resultant són abans que res femenins. Tradicionalment Hollywood no semblava pensar massa en les històries protagonitzades per dones i pensades, sobretot, per a elles, però això sembla estar canviant. "S’ha tardat massa a validar la nostra opinió i veure’ns com un públic objectiu. El poder de les lectores, de dones que viuen amb intensitat, que ploren i que llegeixen amb passió, ha desencadenat aquest fenomen", opina De Félix.

És important assenyalar que, com Off campus , Todos nuestros años o Éramos mentirosos, la majoria d’aquestes noves sèries estan també creades i dirigides per dones. "Quan diuen que l’idil·li amorós és un gènere principalment femení, m’agrada agafar-ho com una floreta", diu la booktoker Ana Sancho (abooks a les xarxes). "I que hi hagi cada vegada més dones directores, productores i guionistes portant a la pantalla històries escrites per altres dones em sembla esperançador, inspirador i necessari".

Una adaptació prometedora

Creada per Amy B. Harris (Sexe a Nova York) i Leila Gerstein (Doctora a Alabama), la més que efectiva Todos nuestros años aborda sis anys i una setmana a Barry’s Bay, el poble (fictici) a les vores d’un llac on solia passar els estius Persephone Percy Fraser (Sadie Soverall). Allà es va fer amiga i, després, nòvia del seu veí Sam Florek (Matt Cornett); relació difuminada després d’uns fets traumàtics només revelats gradualment. Després de la mort de la mare del Sam (Elisha Cuthbert, antiga filla de Kiefer Sutherland a 24), Percy ha de tornar al lloc del qual se’n va anar sense dir adeu i reviure emocions que creia aparcades.

"Tinc molta fe en aquesta adaptació", ens assegurava De Félix uns dies abans de l’estrena. "El repartiment és just com vaig imaginar i l’ambientació sembla perfecta. Carley Fortune sap crear un ambient estiuenc i nostàlgic que és un altre protagonista més de les seves novel·les". Sancho també tenia el hype bastant pels núvols: "Quan vaig llegir el llibre vaig sentir que em transportava a un estiu al llac, i això és el que vull que em faci sentir l’adaptació: el primer amor, l’amistat, el pes de la traïció, el valor de les segones oportunitats... Prime Video sol fer adaptacions molt fidels. Això em fa tenir esperances. Saben el que ens agrada i ho duen a terme tenint en compte la nostra opinió com a fans".

El que ha d’arribar

Un dels projectes més intrigants de Prime Video és Alas de sangre, adaptació del llibre romantasy de Rebecca Yarros que es va fer viral a BookTok l’any 2023. La seva showrunner és Meredith Averill, col·laboradora de Mike Flanagan a La maldición de Hill House. És a dir, això va de debò. "És una saga de fantasia que ha fet la volta al món, ¡i ni tan sols està acabada!", recorda Sancho. "Malgrat tot, estic desitjant que anunciïn quin serà l’elenc principal", afegeix.

La companyia de producció darrere del projecte és, com a Off campus, l’experta en material juvenil Temple Hill (la saga Crepuscle, Bajo la misma estrella, etcètera), que ara mateix treballa també per a Amazon en les translacions a la pantalla de les sèries de llibres Rose Hill, d’Elsie Silver, i Los chicos de Tommen, de Chloe Walsh. "Em fa por el que facin amb aquesta última perquè no pot reduir-se únicament a la relació", diu De Félix. "És una saga que critica problemàtiques socials com el maltractament intrafamiliar, l’abús infantil o la drogoaddicció". En una òrbita (encara) més adulta, Temple Hill també desenvolupa la sèrie basada en Cosas que nunca dejamos atrás, de Lucy Score, trilogia editada a Espanya pel segell Chic del Grupo Ático. "És una història preciosa sobre una núvia que fuig del seu casament i s’enamora d’un noi local", explica Claudia Casanova. "Tenen molt sentit de l’humor i tendresa, i creiem que podria ser un fenomen si l’adaptació es fa tan bé com la d’Off campus".

Notícies relacionades

L’hotel Majestic es renova per despuntar en el luxe

Olivia Rodrigo, idil·li i daltabaix

Però el corrent no es limita només a Prime Video. Per exemple, Hulu desenvolupa adaptacions del fenomen romantasy El despertar del Fuegoeterno, de Penn Cole, i aquesta espècie d’encreuament de Scandal amb La idea de tenerte anomenat Big fan, d’Alexandra Romanoff. El servei canadenc Crave (Más que rivales) s’atrevirà amb Five brothers, de Penelope Douglas. "El dark romance ha anat agafant auge durant els últims temps, i jo personalment he consumit un parell de llibres de l’autora", comenta Ana Sancho. "Sota el meu punt de vista i sense ofendre ningú, crec que hi ha escenes que seran difícils plasmar-les en pantalla, ja que aquest gènere es caracteritza per escenes explícites, de vegades una mica violentes i de consentiment sexual dubtós". També a aquest subgènere pertany la trilogia Adéntrate en la oscuridad, de Navessa Allen. "S’ha anunciat que una plataforma [Netflix] adaptarà la primera novel·la [A oscuras], cosa que ja està generant moltes expectatives", diu Alix Leveugle. "¡S’intueix que la sèrie serà tan hot com Más que rivales!".

Contribueixen al fenomen exemples autòctons com El mapa de los anhelos, l’adaptació a minisèrie del llibre d’Alice Kellen que Netflix estrenarà el 17 de juliol. Una altra autora de referència de l’anomenat new adult (espècie de pont entre la literària juvenil i l’adulta), María Martínez, anunciava fa poc que el seu llibre Cuando no queden más estrellas por contar està sent escrit per a televisió. Tant De Félix com Sancho esperen que més aviat que tard puguem veure a la pantalla Te espero en el fin del mundo, d’Andrea Longarela. "És un fenomen editorial. Ningú escriu romàntica com ella", recorda Sancho a productors i distribuïdors potencials. n