Deu llibres i còmics que són o seran sèries

Hoquei, desig i un amor que vol sortir de l’armari i cridar el seu nom. Crims atroços que són tot un repte per a qui els ha de resoldre. Versions alternatives dels clàssics superherois. Mons distòpics que recorden realitats molt doloroses. Nous i respectuosos acostaments a títols majúsculs. Fa temps que les plataformes de streaming i el cine van trobar un veritable filó en les adaptacions literàries. També l’univers del còmic. Recordem deu títols que acaben d’estrenar-se (o ho faran realment aviat) en una atractiva versió sèrie.

‘Post mortem’ PATRICIA CORNWELL

La seva autora no va creure al principi que hagués encertat: les grans editorials van rebutjar el llibre. Al final es va animar Scribner, que va pagar per ell només 6.000 dòlars. I no obstant, amb Post mortem naixia un dels personatges més populars de la novel·la policíaca de les últimes dècades: la patòloga forense Kay Scarpetta, encarnada per Nicole Kidman en una adaptació que s’ha fet esperar. La investigació d’un cadàver llançat prop d’unes vies de tren condueix l’heroïna de Cornwell a reinvestigar el seu primer gran cas. 

‘Más que rivales’ RACHEL REID

El recent fenomen de les sèries és una adaptació del segon llibre de Game changers, saga literària sobre dos joves jugadors d’hoquei sobre gel, el canadenc Shane Hollander i el rus Ilya Rozanov, embolicats en un ardent idil·li. L’autora fantasiejava, segons sembla, sobre els veritables rivals Sidney Crosby i Alexander Ovechkin, capitans dels Pittsburgh Penguins i els Washington Capitals, respectivament. Els qui es vulguin anar preparant per a la segona temporada hauran de llegir el sisè volum, The long game, encara no traduït a l’espanyol.

‘Spiderman Noir’ CARMINE DI GIANDOMENICO; FABRICE SAPOLSKY I DAVID HINE

Els sempre fiables Phil Lord i Christopher Miller (Proyecto Salvación ) han participat en el desenvolupament de Spider-Noir, l’esperada sèrie de Prime Video entorn d’aquesta versió alternativa de Spider-Man inspirada en el cine policial dels 40 i 50. El personatge va debutar en una minisèrie de quatre números recopilada el 2023 en un volum, Marvel Must-Have. Spiderman Noir, ideal com a preescalfament fins a l’arribada l’abril de la sèrie liderada per Nicolas Cage. A la Nova York de 1933, un Peter Parker més brutal i contundent lluita contra la corrupció i el crim servint-se dels poders adquirits d’una aranya altament verinosa.

‘Él y ella’ ALICE FEENEY

El thriller ple de girs (alguns diuen que massa) en què es basa el recent èxit sorpresa de Netflix, que acaba d’incorporar-se al top 10 de sèries en anglès més vistes en la història del servei de streaming, traient del desè lloc la primera temporada d’El agente nocturno . L’acció literària no es desenvolupa a la Geòrgia rural, sinó al poblet anglès de Blackdown, on una dona apareix assassinada en una furgoneta al mig del bosc. Com a la sèrie, observem la investigació des de dos punts de vista: el de l’inspector Jack Harper i el de la periodista de la BBC Anna Andrews, dona de l’anterior, tot i que faci un any que no es veuen.

‘Els testaments’ MARGARET ATWOOD

En la seva versió televisiva, El cuento de la criada va transcendir famosament el seu referent literari per afegir cinc temporades més de peripècies de Defred. De manera que tampoc creguin que per haver llegit Els testaments, la seqüela literària de Margaret Atwood del 2019, saben el que passarà en la nova sèrie (o quan passarà). El showrunner Bruce Miller i el seu equip de guionistes s’han vist obligats a fer molts canvis (en aquest cas amb el beneplàcit de la mateixa Atwood) per ajustar el que s’ha explicat en aquest segon llibre a l’explicat per ells en la primera sèrie. Disney Plus + l’ha estrenat el 8 d’abril, mentre que ha incorporat El cuento de la criada.

‘La casa de los espíritus’ ISABEL ALLENDE

Després de la discutida adaptació al cine de 1993, rodada en anglès pel danès Bille August i amb Meryl Streep i Jeremy Irons en els rols de Clara i Esteban Trueba, ben aviat arribarà a Prime Video una minisèrie de producció xilena, aplaudida per la mateixa autora, que promet portar la mítica novel·la a la pantalla amb més autenticitat. Per desgràcia, el 2026 continua sent un any apropiat per llançar al món una història que tracta sobre l’opressió del patriarcat i el militarisme. D’altra banda, qualsevol moment és bo per recordar el poder salvador de l’amor familiar. Entre aquestes ombres i aquests goigs es mou aquesta novel·la fonamental del realisme màgic llatinoamericà. 

‘Prohibido enamorarse’ ELLE KENNEDY

Primer volum d’una altra saga romàntica sobre hoquei, Kiss me, d’Elle Kennedy, igualment portada a l’streaming. Prime Video ens presentarà al maig els Hannah Wells (aquesta noia necessitada de seguretat en la intimitat) i Garrett Graham (l’arrogant capità d’equip d’hoquei) de carn i ossos, encarnats per Ella Bright i Belmont Cameli. Hi ha confiança que els fans de Kennedy abraçaran aquesta adaptació: la sèrie va ser renovada tres mesos abans de l’estrena. Res tan efectiu com les històries de parelles que fingeixen estar embolicades i s’emboliquen de veritat.

‘Margo tiene problemas de dinero’ RUFI THORPE

El vam recomanar l’any passat i ho recuperem ara, amb la sèrie per fi estrenada i rebent aplaudiments de la crítica. Elle Fanning interpreta el personatge titular, Margo Millet, filla d’una antiga cambrera de Hooters (Michelle Pfeiffer, dona del creador de la sèrie, David E. Kelley) i una estrella de la lluita lliure (Nick Offerman) que busca refer la seva vida després de sortir de rehabilitació. Per a això, marxa a viure amb Margo i l’ajuda a criar el nadó que ha tingut amb un dels seus profes universitaris. Estranya però adorable família.

‘Las siete esferas’ AGATHA CHRISTIE

Notícies relacionades

Fotògraf de concerts, una feina ingrata

Adeu a la dama del cine francès

Quan es va publicar, el 1929, no va ser massa ben rebuda per la crítica, i la seva pròpia autora la defineix en la seva autobiografia com un "thriller lleuger" sense la densitat argumental dels casos de Marple o Poirot. Però, ¿i si aquesta lleugeresa fos una virtut? Chris Chibnall (creador de Broadchurch) ha sabut veure-ho així en l’adaptació a minisèrie estrenada per Netflix, una delícia àgil i fresca amb Mia McKenna-Bruce com a jove aristòcrata que investiga a la seva manera l’aparent assassinat del seu gairebé promès.

‘The ghost in the shell’ MASAMUNE SHIROW

D’aquest clàssic manga cyberpunk ja hi ha hagut altres grans adaptacions animades, entre les quals el llarg de l’any 1995 de Mamoru Oshii, però l’equip de l’estudi Science Saru (Scott Pilgrim contra el mundo, Dan Da Dan) està fent salivar amb els primers i molt fidels avanços d’una sèrie que s’hauria d’estrenar aquest mateix any. Pel que sembla, estarem davant l’adaptació més completament fidel de les aventures de la cíborg Motoko Kusanagi, líder d’un esquadró de la Secció 9, cèl·lula del Govern que lluita contra el cibercrim al Japó de mitjans del segle XXI. Sobretot, és aconsellable per als espectadors no acostar-se a la versió d’imatge real realitzada l’any 2017 i que va ser dirigida per l’impersonal Rupert Sanders. L’actriu Scarlett Johannsson es posava a la pell com a heroïna originalment japonesa.