Gilead, des de la perspectiva juvenil
El ‘showrunner’ Bruce Miller i el productor Warren Littlefield presenten ‘Los testamentos’, esperada seqüela d’‘El cuento de la criada’ protagonitzada per la prometedora Chase Infiniti.
No ha passat un any del final de la sèrie El cuento de la criada i tenim aquí Los testamentos (Disney+, des d’avui), continuació basada en la seqüela literària publicada per Margaret Atwood l’any 2019. El veterà showrunner Bruce Miller va deixar de capitanejar la primera sèrie fa tres anys per concentrar-se en aquest nou projecte, una (re)exploració de la teocràcia patriarcal totalitària de Gilead des d’una altra perspectiva: la de la primera generació de dones que arriben a la majoria d’edat sota el jou del règim, sense coneixement o records concrets del món exterior.
En consonància amb la joventut de les seves heroïnes, aquesta sèrie està banyada en una nova llum i es mou amb un pas més gràcil que onerós, però la foscor no tarda a fer-hi acte d’aparició. És l’univers beatífic però violent en el qual Agnes MacKenzie (Chase Infiniti, actriu revelació d’Una batalla tras otra, guanyadora de sis Oscars) és educada per ignorar els seus propis desitjos i instints i convertir-se en dona d’algun comandant, com la seva madrastra Paula (Amy Seimetz) anhela de manera incòmoda.
Agnes encara no ha tingut la regla i encara no és elegible, al contrari que Becka (Mattea Conforti), la seva companya més estimada a l’escola d’elit dirigida per Tía Lydia (Ann Dowd, novament, per sort), la qual demana a la protagonista que també es faci bona amiga de Daisy (l’escocesa Lucy Halliday), adolescent que teòricament ha arribat al lloc a la recerca d’una vida més devota des de la pecaminosa Toronto.
Diem "teòricament" ja que Lydia sembla saber el que fa al propiciar aquesta aliança. I no sembla precisament consolidar un projecte, Gilead, del qual va quedar desenganyada després de presenciar l’horrorós comportament dels comandants.
La primera sèrie va esgotar la trama original d’Atwood en la seva primera temporada i va agafar després vol lliure. ¿Va caldre fer molts canvis al llibre del 2019 (una seqüela de la primera novel·la, no de la sèrie) perquè encaixés amb el que s’explica a la televisió? "Hi vam haver de canviar algunes coses per qüestions pràctiques", explica Bruce Miller a EL PERIÓDICO per videotrucada. "Necessitàvem que els nostres personatges visquessin al món de l’anterior sèrie, així que hi vam haver de fer canvis en termes cronològics i també quant a parentiu. Si haguéssim pogut, ho hauríem deixat tot igual, però era necessari".
Durant tot el procés van comptar amb la mateixa Atwood com a consultora. "Amb ajuda de Margaret, vam mirar de ser com més fidels millor al llibre i, alhora, la nostra sèrie. Que els personatges que havien quedat tan ben definits al final d ’El cuento de la criada, la sèrie, saltessin a Los testamentos amb coherència. Margaret ens animava a canviar-hi tot el que volguéssim, però al final no va ser tant. I no perquè fos Atwood, sinó perquè allò era narrativa de primera".
Una protagonista a l’alça
Chase Infiniti va ser fitxada el febrer del 2025, mesos abans del seu ascens a la fama com la guerrera filla de l’exrevolucionari encarnat per Leonardo DiCaprio a Una batalla tras otra, paper que li va valer a Infiniti nominacions als premis Actor, els BAFTA i els Globus d’Or. El productor Warren Littlefield (cèlebre president d’NBC Entertainment als gloriosos anys 90 de Frasier, Friends, Urgències, etcètera) ens recorda que, en un primer moment, Infiniti era només una altra aspirant entre moltes: "Va fer la prova igual que tothom. I va guanyar aquesta prova. Llavors, només se l’havia vist a la sèrie Presunto inocente. El nostre bon amic O-T Fagbenle [Luke a El cuento de la criada] també havia estat en aquesta sèrie i, a l’assabentar-se que Chase faria la prova, ens va dir: ‘És a qui necessiteu contractar’".
Segons Littlefield, la seva excel·lència actoral només és al mateix nivell que la seva amabilitat i el seu companyerisme durant el rodatge: "Mentre recorria alfombres vermelles i acaparava felicitacions per Una batalla tras otra [que va rodar gairebé un any abans que la sèrie en meitat d’un important secretisme], es va mantenir sempre connectada a nosaltres. Malgrat tot el que li estava passant, estava ansiosa per tornar al rodatge i continuar explicant al món Los testamentos". Al seu costat, Miller afegeix: "No crec que l’estrellat la canviï en absolut. És una persona jove amb una ànima curiosament... vella".
Notícies relacionadesDrets sota amenaça
Al llarg de sis temporades, El cuento de la criada va ser, a la seva manera, un exercici de resistència contra el trumpisme i la seva obsessió per controlar el cos de les dones. Per desgràcia, els drets sexuals i reproductius segueixen sota amenaça aquest 2026. "Ens agradaria ser menys rellevants, sens dubte –reconeix Miller–. Però som en un moment en què mirem cap a la joventut i ens sentim inspirats, com si la salvació fos possible. A Los testamentos, una de les preguntes essencials que plantegem és: ¿com s’educa aquestes noies per tirar Gilead endavant? I la resposta és que no pots. Construiran el món que elles vulguin construir. Entendrem com d’intel·ligents i poderoses són i alguns notaran que una piconadora s’acosta cap a ells, així a la sèrie com fora seu. El patriarcat ho té fotut en aquest planeta".
