Estopa adapta una nadala extremenya per a l’anunci nadalenc d’Aena

David i Jose Muñoz, a l’aeroport del Prat: David pregunta per la porta d’embarcament d’un vol a Miami i, mentre s’ajup a recollir les targetes, que li han caigut a terra, Jose s’extravia i caurà en un submon de cintes transportadores d’equipatge en el qual apareix un elf que li entrega una guitarra amb què es posa a cantar una nadala. D’allà parteix la història de l’anunci nadalenc d’Aena, que Estopa protagonitza i al qual ha aportat una cançó, titulada Villa & Ziko, basada en una peça tradicional extremenya.

Tot va partir d’una proposta d’Aena, continuant el precedent de l’any passat amb David Bisbal, van explicar tots dos ahir a la Fundació Joan Miró. "Ens van plantejar fer una espècie de nadala, convertint potser una cançó nostra, però vam pensar que les cançons són massa sagrades per desvirtuar-les", va explicar David Muñoz. Els germans van pensar llavors en una nadala tradicional pròpia de la localitat dels seus orígens familiars, Zarza-Capilla (Badajoz).

Es tracta d’"una cançó tradicional, ancestral, que fins i tot al poble només coneixen els més vells del lloc", va afegir David. Una peça de la qual no saben el títol, si el té, però que juga un paper destacat als seus dinars i sopars familiars d’aquestes dates. "Quan ens reunim per Nadal la cantem a mort. Així que és un homenatge al meu pare, a la meva tia Paqui, al meu oncle Antonio, que en pau descansi... Tots els nens de la família la vam aprendre i és una espècie d’himne dels Muñoz".

Notícies relacionades

Les fosques passions d'Emily Brontë

Sanofi acollirà més de mil empleats al 22@

Jose va apuntar que "hi ha nadales que, si no passen de generació en generació, potser desapareixen". Aquestdiu algunes paraules en castúo, varietat del castellà amb influències de l’asturlleonès. "En un moment de la cançó diu ‘nunca vide cosa alguna’, en lloc de vi, com en la forma video del llatí", va explicar David Muñoz.

La seva versió de la cançó Villa & Ziko inclou un tram final amb cert desvari festaire i cadència rítmica eslavobalcànica. El tema íntegre, així com un vídeo d’aires casolans, es publica a les plataformes. A l’anunci d’Aena, la cançó sona enmig d’una història en la qual apareixen, com a convidats, Albert Pla, així com Cristina Codina, figura coneguda pels més estoperos ja que va prendre part en vídeos del duo des dels seus inicis, com els de Suma y sigue, Me falta el aliento i La primavera.