Llibre
Crítica de ‘Vera’: retorn a Manderley
Cent anys després de la publicació, es rescata aquest clàssic d’Elizabeth von Arnim, antecessor de ‘Rebeca’ de Daphne du Maurier.

ELIZABETH VON ARNIM /
La Lucy acaba de perdre el pare. Fa només unes hores que ha mort. Es debat entre la incredulitat i el desconsol, ja que se n’ha anat l’única persona amb qui ha compartit la vida; el seu millor amic, la seva guia. Mentre unes veïnes ho disposen tot per a la vetlla, el Wemyss passa davant el reixat de casa seva. Fa només uns dies que ha perdut la dona, la Vera. En un accident, segons uns; mitjançant suïcidi, segons d’altres. Dues persones amb dol que descobreixen que junts s’apaivaga la pena.
‘Vera’ d’Elizabeth von Arnim ha sigut rescatada per l’Editorial Trotalibros en el centenari de la publicació. Està considerada com a antecessora de ‘Rebeca’ de Daphne du Maurier. I tot i que hi ha molts punts d’unió, tenen diferències substancials. Aquí no hi ha una senyora Danvers que intimidi la protagonista: serà el mateix Wemyss qui farà llum de gas a la Lucy amb un comportament que busca infantilitzar-la i sotmetre-la a la seva voluntat. I si Mrs. de Winter temia i evitava l’ombra de la figura de la Rebeca, la Lucy buscarà complicitat i reconeixement amb la Vera una vegada i una altra a través dels seus llibres i les seves pertinences.
La grandesa de l’obra no rau tant en l’argument, malgrat que és molt encertat, com en l’atmosfera que Von Arnim aconsegueix crear. L’opressió i l’asfíxia que sent Lucy a la mansió The Willows es transmet d’una manera magistral al lector. L’autora recorre de manera constant a elements que converteix en leitmotiv, com la presència de les rajoles sobre les quals va acabar la vida de la Vera. Una sèrie d’ingredients que converteixen aquesta novel·la en un clàssic indiscutible del gènere de suspens.
Vera
Autora: Elizabeth von Arnim
Traducció: Clàudia Gispert
Editorial: Trotalibros
335 pàgines, 22,75 euros
- INCENDIS FORESTALS Una vella i «maleïda» cançó de Serrat, l’himne per recordar l’estiu en què va cremar l’oest espanyol
- Servei d’Aigües de Catalunya Una sentència tomba la pujada de l’aigua en una ciutat de l’àrea de Barcelona per «frau de llei» i «desviació de poder»
- Dol en el cine espanyol Mor Verónica Echegui, l’actriu que es va saber desmarcar de ‘la Juani’
- Reforma de l’Administració El Govern impulsa una llei per millorar el procés de selecció dels funcionaris
- Medi ambient L’ús intensiu de les dessalinitzadores situa les reserves dels pantans al 74%
- MÚSICA AMB MISSATGE POSITIU El 'revival' dels balcons del clàssic del Dúo Dinámico 'Resistiré'
- Obituari Mor Manuel de la Calva, membre del Dúo Dinámico, als 88 anys
- Immigració El Govern aprova el repartiment de menors migrants entre comunitats autònomes
- Jubilació La despesa en pensions puja un 6,2% a l’agost, fins a la xifra rècord de 13.621 milions
- Reunió del Consell Executiu El Govern llaura el camí dels pressupostos amb un reforç de la hisenda catalana i el reconeixement final a la llei de barris