'Happy birthday', Anagrama

Quan el 1897 el tsar Nicolau II de Rússia va haver d’emplenar el cens com qualsevol altre ciutadà corrent, a l’arribar a la casella de professió, sense tremolar-li la mà, va escriure: «Amo de tota la terra de Rússia». Aquesta imatge de poder carregat de satisfacció podria ser extrapolable, ‘mutatis mutandis’, a la que mostrava dijous a la nit Jorge Herralde, monarca de l’edició independent al seu jubileu d’or. És a dir, que aquest dijous Anagrama va celebrar els seus 50 anys de vida amb magnificència en unafesta en el Principal de l’Eixample amb 500 convidats, entre ells un nombrós grup d’autors estrangers –Alessandro Baricco, Emmanuel Carrère, Jonathan Coe, Jean Echenoz, Richard Ford, Yasmina Reza i Irvine Welsh, per citar-ne a alguns–, gairebé tota la quadra local, els grans parells d’Herralde en l’edició europea amb el Dominique Bourgois al capdavant i algunes agents com la italiana Rosaria Carpinelli; perquè després diguin que editors i agents no s’avenen.

I tot i que ja fa algun temps que Anagrama va passar en mans del grup italià Feltrinelli, no com una vil adquisició sinó més aviat com qui concerta el casament de l’hereu amb l’hereva del regne aliat, continua conservant les seves maneres rebels. «Anagrama és el millor club del qual un pot formar part», va resumirCarlo Feltrinelli, que malgrat no haver de fer-ho, també va retre homenatge al vell editor en el seu discurs. 

Futur sense riscos 

Qui li anava a dir fa una dècada a Herralde en la seva última celebració d’aniversari, amb totes les incerteses en l’horitzó, que arribaria fins aquí amb el futur de l’editorial lligat i ben lligat, sota la direcció precisa de Silvia Sesé, que s’ha revelat com el relleu ideal; i no era fàcil? No s’ha d’insistir gaire als convidats perquè glossin el mestre d’editors. Alessandro Baricco, que té rècord de vendes al segell, el veu com una gran figura del segle XX: «Algú que té els valors dels editors amb els quals he crescut,comparable a un Gallimard a França». I deixa caure una notícia, que la seva prestigiosa escola d’escriptura Holden, participada en un 51% per Feltrinelli, tindrà filial a Madrid el 2021. AHanif Kureishi, sempre parapetat rere les seves ulleres de sol, fins i tot quan no n’hi ha, li agrada evocar-lo com el fanàtic futboler que és: «Jo soc un seguidor una mica avergonyit del Manchester United i com a tal he tingut moltes baralles amistoses amb el Jorge».

Notícies relacionades

Valente torna a l’univers de la família amb la comèdia ‘Amnèsia’

Zendaya i Rosalía causen sensació a la gala del Met

Emmanuel Carrèreel veu com a un‘bon vivant’: «La seva idea de la literatura no és austera, preval en ell sobre tot el plaer de llegir i es trasllueix en les relacions d’amistat que estableix amb els seus autors». I aprofita el francès per autopromocionar el seu pròxim treball, que no serà un llibre, sinó una pel·lícula que dirigirà sobre les armilles grogues protagonitzada per Juliette Binoche. No obstant, la definició més ajustada de l’editor ve d’una dona, Yasmina Reza, que el qualifica de «brillantíssim, molt presumit, divertit i tossut» i, de passada, li retreu que no volgués publicar-li la seva novel·la favorita, ‘Adam Haberberg’: «Potser li semblava massa francesa per triomfar aquí, no ho sé».  

L’americà tranquil 

De tots els autors d’Anagrama, el que ha fet un esforç més gran per assistir al festeig ha sigut el tranquil i equànime Richard Ford, des dels Estats Units: «Herralde és, com tots els grans editors europeus i nord-americans, un individu singular que t’acompanya al llarg de la teva vida, i això per a mi és millor que una multinacional perquè estàs tractant amb éssers humans. I alhora sé que si em publica és perquè creu en els meus llibres i que si algun no li agradés no ho faria». Prerrogativa, real, sens dubte.