Les tres bessones tornen a les llibreries

Els llibres originals protagonitzats per les tres bessones i la bruixa avorrida i dibuixats per la il·lustradora Roser Capdevila han tornat a les llibreries, després de molts anys desapareguts d'allà. Després que la dibuixant recuperés el control de la seva obra i els seus personatges al guanyar un contenciós amb la productora Cromosoma el mes de setembre passat, l'empresa creada per la seva família, Brot 72, i Angle Editorial han presentat els primers quatre llibres recuperats de l'oblit.

En els últims anys, explica Teresa Batet Capdevila (una de les trigèmines protagonistes dels contes, que s'han posat conjuntament al capdavant de Brot 72), Cromosoma només havia anat publicant productes derivats de la sèrie de dibuixos animats, que no havien estat dibuixats personalment per Capdevila i que no generaven per tant drets d'autor. Mentrestant, mantenia fora del mercat els llibres creats originàriament per la il·lustradora. Aquest va ser un dels motius, a més de l'impagament de drets d'autor, que van permetre que l'explotació dels personatges revertís en la seva creadora en perjudici de Cromosoma, envoltada en un procés concursal.

"Era una vergonya que a una de les il·lustradores més importants de Catalunya no se la pogués trobar a les llibreries", sosté Teresa Batet.

Notícies relacionades

Una festa dance-punk tenyida de melancolia adulta

Bonica veu a l’angoixa climàtica

Les primeres reedicions són els primers volums de tres sèries: 'Som les tres bessones' (publicat originalment el 1983, i que va iniciar una col·lecció centrada en el creixement de les tres nenes), 'Les tres bessones i la Caputxeta vermella' (de 1985, el primer de la sèrie que combinava contes clàssics amb els personatges de Capdevila, concepte que va estar en la gènesi de la sèrie de dibuixos animats) i 'El casament de la bruixa avorrida' (de 1987, un divertit conte en què la bruixa passa de soltera a casada, i de casada a viuda, el primer en què es va convertir en personatge principal). Els llibres s'han compost a partir dels dibuixos originals, l'únic material al qual ha pogut accedir Capdevila i que es conserva a la Biblioteca de Catalunya, i el text s'ha tornat a editar per moderar el català massa rígid de l'edició original.

La quarta recuperació és 'Viatge poètic per Catalunya', una antologia de poesies sobre el paisatge català seleccionada per Joaquim Molas, il·lustrada de nou amb aquarel·les que Capdevila ha pintat en els últims anys. Angle i Brot 72 preveuen recuperar uns sis títols cada any.