Experiència fascinadora

L'esperat retorn de Ricardo Piglia (Adrogué, Buenos Aires, 1940) a la novel·la és una mena de monstre de dos caps que juga amb el lector a ser un relat policíac quan en realitat és una novel·la que explica una història -que no és segura- les diferents versions de la qual van a parar a un calaix de sastre que conté el millor de la tradició argentina (el Martín Fierro, Don Segundo Sombra, Arlt, Borges i Cortázar), dels universos literaris claustrofòbics en què tot remet a un únic espai (Faulkner, Onetti i Benet) i de la literatura policíaca (Chandler i Hammet) entesa com un discurs que va a la recerca no d'una veritat (¿qui és l'assassí?), sinó de la possibilitat de narrar una mateixa història a través de versions fins i tot de vegades enfrontades. Però sobretot Blanco nocturno pot ser llegida com una extraordinària mostra del que Ricardo Piglia vol fer amb la literatura i com aquesta pot provocar una experiència en el lector. És per aquest motiu que hi ha la cita de Céline que obre el llibre: «L'experiència és una làmpara tènue que només il·lumina qui la sosté» i que recorda tant la cita de Bataille: «L'experiència no pot ser comunicada sense llaços de silenci, d'ocultació, de distància».

El menys important de la novel·la és la història de Tony Durán (el mort), de les germanes Ada i Sofía Belladona (motors de l'acció), de Luca Belladona (personatge extraordinari que viu immers en una fàbrica abandonada convertida en el seu sancta sanctorum), del comissari Croce (que abandona la investigació i fingeix que està boig), del suposat culpable (Yoshio Dazai) o del sempitern Emilio Renzi (que aglutinarà totes les històries).

Notícies relacionades

Els cinc últims minuts

Això no és cap sortida

Perquè el que interessa a Ricardo Piglia i al lector de cap a cap d'aquesta novel·la és «què és -i com calia- posar en relació, articular i construir un sentit possible». L'experiència que interessa a Piglia és la del lector ideal a qui en tantes ocasions s'ha referit («El lector ideal és aquell produït per la pròpia obra», Crítica y ficción, pàgina 55), convertit en investigador que llegeix les pistes per construir un relat de la seva experiència lectora.

42 NOTES A PEU DE PÀGINA / Amb una escriptura que transparenta el pensament intel·ligent d'un autor que no deixa mai fora de joc el lector, amb 42 notes a peu de pàgina que poden ser llegides com una novel·la en paral·lel i amb la ja coneguda tendència de voler convertir les seves històries en relats ambigus, Ricardo Piglia torna per la porta gran i només s'ha de lamentar que hagi trigat tant a tornar a la novel·la.