El Parlament Europeu té més traductors i intèrprets que diputats

Al Parlament Europeu es parlen 24 llengües diferents, i per aquest motiu, segons dades de l'Eurocambra, la institució comunitària té en plantilla més traductors i intèrprets que els 751 eurodiputats. El 2013, l'Eurocambra es va gastar aproximadament un quart del seu pressupost en activitats relacionades amb el multilingüisme.

Més de 1.000 empleats

Els intèrprets són els encarregats de traduir d'una llengua a una altra en temps real durant les sessions parlamentàries, mentre que els traductors s'encarreguen de passar els documents d'una llengua a una altra d'una forma més completa i exacta.

Notícies relacionades

Israel fa el primer pas per aplicar la pena capital a palestins que matin israelians

Els EUA viuen les primeres grans eleccions des de la victòria de Trump

En l'actualitat, el Parlament Europeu té empleats 700 traductors, que tradueixen una mitjana de 100.000 pàgines al mes, i 430 intèrprets. Això suposa un total de 1.130 persones contractades per a aquestes tasques.

Per si aquest nombre d'empleats no fos poc, l'Eurocambra pot, en cas que ho consideri adequat, contractar els serveis de 2.500 intèrprets autònoms més. Això és així ja que en les sessions plenàries hi ha entre 800 i 1.000 intèrprets disponibles.