'LA FAMILIA', QUE S'ESTRENARÀ A L'ARGENTINA AL DESEMBRE, PODRIA ARRIBAR A ESPANYA EL 2010

Pimpinela prepara un musical sobre la seva vida

Pimpinela (Joaquín i Lucía Galán), en la presentació de ¿Dónde están los hombres?, a Mèxic, el 2006.

Pimpinela (Joaquín i Lucía Galán), en la presentació de ¿Dónde están los hombres?, a Mèxic, el 2006. / arxiu / efe

2
Es llegeix en minuts
LUIS TROQUEL
BARCELONA

Els germans Joaquín i Lucía Galán fa més d’un quart de segle que simulen baralles i discussions conjugals sobre l’escenari. Des que van formar el duo Pimpinela, la seva especialitat sempre ha estat pur teatre. I ara que han decidit embarcar-se en un gran musical, ho faran explicant la seva verdadera vida. Es titularà com una de les seves velles cançons, La familia, i l’estrena tindrà lloc a la localitat argentina de Mar del Plata el 26 de desembre que ve, on es perfila com un dels grans èxits de l’estiu (austral).

Planegen representar-ho també a Espanya a finals del 2010, però no s’haurà d’ esperar tant per veure’ls. Precisament aquest 2 d’octubre que ve, Pimpinela estarà en concert a la sala Bikini, després de lustres sense actuar al terme municipal de Barcelona. La seva imminent gira espanyola no els impedeix seguir endavant amb els preparatius de l’ambiciós musical. El dirigirà Valeria Ambrosio (responsable també de l’obra Mina, che cosa sei?) per a la productora Autobombo TV i comptarà amb una orquestra de 15 músics al fossat, 25 ballarins i una espectacular posada en escena multimèdia.

ARGUMENT RECONEIXIBLE / L’argument és del tot reconeixible per qualsevol fan de Pimpinela. La familia explica la història d’un matrimoni asturià que emigra a l’Argentina als anys 50, on tenen dos fills que es convertiran en el centre de les seves vides. Aquests fills són ells mateixos, Joaquín i Lucía Galán Cuervo. Ell va néixer el 1953 i ella, el 1961; encara que de nens ja cantaven junts, no es van llançar professionalment com a duo fins a principis dels 80 perquè no es notés tant la diferència d’edat entre tots dos.

Notícies relacionades

L’actriu que encarnarà la seva mare, Doña Engracia, serà l’argentina Ethel Royo, que als anys 60 va intervenir en produccions espanyoles com Escala a Tenerife i Tres de la Cruz Roja. A més a més de la seva popularitat, una i altra han mantingut en la vida real una gran amistat. Encara que amb alguns retocs de ficció, el musical promet revelar detalls de la vida de Pimpinela que amb prou feines ningú coneix encara. Abraça sobretot des de la seva infància al barri porteny de Villa Urquiza fins que es van convertir en un fenomen internacional amb el tema Olvídame y pega la vuelta, escrita, com pràcticament tota la resta del seu repertori, per ells mateixos.

Encara que avui infinitat de grups reciclin els seus vells èxits en musicals de moda, a Pimpinela ningú els pot acusar d’enfilar-se al carro. El seu estil ha tingut sempre tant de teatre com de música. I si algú ho dubta, només cal recordar aquestes reveladores declaracions que oferien a EL PERIÓDICO fa ni més ni menys que 25 anys: «Les nostres cançons expliquen històries amb principi, desenvolupament, clímax i desenllaç. I en les nostres actuacions les escenifiquem, interpretem els personatges i les convertim en petites obres de tres minuts». Ara l’obra promet durar força més.