Polèmica a França
'Aguas Torcidas': el nou paratge inventat per la Guàrdia Civil
Després del 'Sant Esteve de les Roures' i la 'ciutat menorquina de Menorca', la Guàrdia Civil torna a aconseguir crítiques per castellanitzar topònims catalans
7246256 59
La Guàrdia Civil ha tornat a patinar al seu compte de Twitter en rebatejar el Parc Nacional d’Aigüestortes com a "Parque Nacional de Aguas Torcidas". Aquest dimecres la Guàrdia Civil va publicar un tuit sobre aquest "lloc idíl·lic situat en la part central del Pirineu, a la província de Lleida".
Evidentment, el cos es referia al Parc d’Aigüestortes i al llac de Sant Maurici.
Com era d’esperar, i després d’inventar-se recentment altres topònims, com Sant Esteve de les Roures, que han donat lloc a molts acudits a les xarxes, el tuit ha estat premiat amb crítiques i acudits.
Tan sols fa dos dies que el mateix compte de la Guàrdia Civil va tornar a ficar la pota quan va enaltir la tasca de Seprona a Menorca, en dir que un motorista del cos "controla des d’un punt alt l’entorn de la ciutat menorquina [sic] de Menorca".
Notícies relacionadesEl #Seprona vigila nuestro medio ambiente para que nadie lo altere. En ésta ocasión un motorista controla desde lo alto el entorno de la ciudad menorquina de #Menorca.
— Guardia Civil 🇪🇸 (@guardiacivil) 7 de mayo de 2018
Precioso paisaje que hace más agradable nuestro trabajo. pic.twitter.com/PMnqQeFYDV
La traducció literal d’"Aguas Torcidas" ha disparat les respostes sarcàstiques d’alguns usuaris, que han deixat volar la imaginació. Per exemple, la Guàrdia Civil del poble fictici que només existeix a internet, Sant Esteve de les Roures, ha aportat més idees, com "San Clemente y sus cebollas". I és que "Catalunya tiene rincones preciosos, aunque estamos haciendo un grano demasiado, la ciudad menorquina de Menorca es más bonita".
Son ustedes unos sueñatortillas
— Joan Poquí (@JoanPoquiEraso) 9 de mayo de 2018
Segueix Extra a Facebook
- Tècniques delictives Avís de la Policia Nacional quan arribis a casa: «Si els veus, no toquis res»
- Situació de vulnerabilitat L’ajuda de 115 euros al mes que ja pots demanar a la Seguretat Social
- Les pluges a Catalunya deixen els pantans per sobre del 18%
- "No em deixava treballar i controlava tots els tiquets"
- El somni olímpic frustrat pel franquisme
- Al minut Guerra d’Israel en directe: última hora sobre el final de la treva a Gaza, l’ajuda humanitària i reaccions
- El tauler polític Així estan les enquestes de les eleccions generals a Espanya
- Feijóo apel·la als votants que el 2017 van donar la victòria a Cs
- Els socis del PSOE volen mantenir la legislatura amb Sánchez o sense
- ‘Fairy ballroom’, explosió de màgia i sensualitat