Amaral presenta a Madrid el videoclip de 'Llegará la tormenta', la seva cançó per a l'Expo de Saragossa

El duo Amaral ha presentat avui a Madrid el videoclip de la cançóLlegará la tormenta, una particular versió del temaA hard rain's a-gonna fallde Bob Dylan que han gravat per a l'Exposició Internacional Saragossa 2008.

Fa una setmana Eva Amaral i Juan Aguirre van escollir la plaça d'Espanya de Saragossa per donar a conèixer la seva cançóLlegará la tormentaamb una actuació a peu de carrer, un moment que ara immortalitza el videoclip que avui s'ha projectat per primera vegada sobre una espectacular pantalla d'aigua a la bassa que envolta el temple de Debod de Madrid.

Tot i que ara estan molt contents amb el resultat final deLlegará la tormenta, els dos components d'Amaral han reconegut que han tingut moltes dificultats per adaptarA hard rain's a-gonna fall.

"Ens obsessionava que fos una cançó creïble i que sonés natural en castellà", ha explicat Jesús Aguirre, mentre que Eva Amaral ha confessat la seva predilecció per aquest himne de Dylan perquè, entre altres coses, va ser la primera cançó que va aprendre a tocar amb la guitarra.

Petició del cantant

Bob Dylan, que l'any passat va ser distingit amb el Premi Príncep d'Astúries de les Arts, va cedir a Expo Saragossa 2008, una mostra que s'inaugurarà el 14 de juny sota el lemaAigua i desenvolupament sostenible, el temaA hard rain's a-gonna fall, que va compondre fa més de quatre dècades i en què fa referència a la mort de boscos i oceans, la proliferació de les armes, la fam i la falta d'entesa entre els humans.

Així mateix, l'artista nord-americà va demanar a l'organització d'Expo Saragossa 2008 que versionés aquest tema el duo Amaral, amb qui va compartir escenari durant la gira que el va portar a Espanya durant el 2004.

Notícies relacionades

Un incendi crema en una planta de residus de la Zona Franca, a Barcelona

La UPF detecta un possible atac informàtic

Ara que la cançó ja és al carrer, i a l'espera que Dylan l'escolti i doni el seu veredicte, Amaral afronta la recta final de la gravació del que serà el seu cinquè disc, un treball en què finalment no inclouran el temallegará la tormenta.

"No inclourem aquesta cançó en el nostre disc, perquè tenim massa respecte a Dylan. És una versió per a la nostra ciutat, per a l'Expo, per transmetre el missatge tan important que té, però no encaixa en el nostre àlbum perquè és una cosa totalment diferent", ha afirmat Juan Aguirre, tot i que Eva Amaral ja ha avançat que faran el possible perquè aquesta cançó "arribi al nombre més gran de persones possible".