Rosalía visita el xou de Jimmy Fallon i revela com va ser la composició de ‘Lux’ en tots els seus idiomes

Rosalía continua expandint el seu impacte internacional després d’arrasar a RTVE amb la seva visita de rècord a ‘La Revuelta’. La cantant catalana va viatjar aquest cap de setmana als Estats Units per asseure’s a ‘The Tonight Show with Jimmy Fallon’, on va desgranar el procés creatiu de ‘Lux’, el seu àlbum més ambiciós. La presència de l’artista va aixecar una gran expectació a NBC, cadena que va aprofitar la visita per dedicar-li un dels moments més destacats del programa.

Durant l’entrevista, Rosalía va explicar com va afrontar la composició del disc després de l’èxit mundial de ‘Motomami’. Va explicar que feia anys que volia crear un projecte influït per la música clàssica: «Mai abans havia fet un àlbum inspirat en la música clàssica i volia que fos així. M’ha costat tres anys». També va repassar la seva formació musical i va confessar que, tot i que el seu principal instrument és la veu, va començar a tocar la guitarra i el piano sent molt jove.

Un dels moments més comentats de la nit va arribar quan l’artista va ensenyar a Fallon exercicis de tècnica vocal per interpretar ‘La Perla’. El presentador va intentar seguir totes les seves indicacions i fins i tot es va atrevir a cantar alguns versos. Rosalía també va mostrar la seva faceta més divertida al posar a prova el presentador amb expressions en espanyol com «‘tienes la peluca del revés’» o «‘te quiero comer la boca’», dites en diferents tons perquè endevinés la seva intenció.

Notícies relacionades

Andreu Buenafuente torna a la feina després de la seva baixa mèdica: «Això ha sigut com morir-te en vida»

Netflix sorprèn i estrena una entrevista pòstuma d’Eric Dane gravada poc abans de morir: “Aquesta malaltia està prenent el meu cos lentament, però mai no es quedarà el meu esperit”

La part més reveladora va arribar quan va parlar del procés d’escriptura de ‘Lux’ en 13 idiomes. Rosalía va explicar que el seu punt de partida va ser la lectura d’hagiografies: «Vaig estar aprenent sobre diferents sants de tot el món. I llegia, llegia i llegia moltíssimes hagiografies». D’allà va sorgir una metodologia pròpia: va col·locar un mapa a la paret i escollia cada idioma en funció del personatge o referència històrica. «Si volia escriure una cançó sobre Joana d’Arc, la volia escriure en francès», va detallar. Per a cada tema escrivia «unes vint estrofes», que enviava a un traductor professional. Després gravava, ajustava i recorria a parlants natius per perfeccionar la pronunciació.

La cantant també va esmentar la seva participació en la nova temporada d’‘Euphoria’, admetent el repte que va suposar combinar el rodatge amb la creació del disc: «Vaig haver de partir-me el cap en dos per mirar d’estar en les dues coses. Va ser un gran desafiament, però vaig poder fer-ho». Entre ensenyar a picar de mans, bromes en espanyol i confidències creatives, Rosalía va firmar una de les seves entrevistes més completes a la televisió nord-americana.