Barbarismes a WhatsApp: 25 paraules en castellà que dius malament (i probablement no ho saps)
Les xarxes socials aporten immediatesa i una comunicació més fluida, però generalitzen els errors ortogràfics
L’argot adolescent enriqueix la llengua, segons els experts
Diccionari de l’argot adolescent: «En pla... ¡digue-ho, tata!, que et putofliparà»
![Barbarismes a WhatsApp: 25 paraules en castellà que dius malament (i probablement no ho saps) Barbarismes a WhatsApp: 25 paraules en castellà que dius malament (i probablement no ho saps)](https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/6b661897-c32e-47ef-9f23-8087b65e3c06_alta-libre-aspect-ratio_default_0.jpg)
Les xarxes socials aporten immediatesa, una més gran i més fluida comunicació i, en molts casos, més errors gramaticals.
No és el cas de paraules i expressions noves, que s’inventen i que poden arribar a perdurar en el temps, com ara ‘bro’ o ‘crush’, que s’acaben convertit en neologismes que, segons els experts, enriqueixen el llenguatge. Es tracta de barbarismes o de paraules que utilitzem amb freqüència malament.
Els pedagogs de Rubio van elaborar una llista d’aquests barbarismes o paraules que utilitzem amb freqüència malament. S’hi inclouen 25 paraules, que en podrien ser moltes més. En negreta, és la manera d’escriure-la correctament:
Idiosincracia - Idiosincrasia.
Idiosincrasia.
Preveer - Prever.
Prever
Beneficiencia - Beneficencia.
Beneficencia.
Visicitud - Vicisitud.
Vicisitud.
Suscinto - Sucinto.
Sucinto.
Aférrimo - Acérrimo.
Acérrimo.
Excéptico - Escéptico.
Escéptico.
Convalescencia - Convalecencia.
Convalecencia.
Discrección - Discreción.
Discreción
Esplanada - Explanada.
Explanada.
Innundación - Inundación.
Inundación.
Fideligno - Fidedigno.
Fidedigno.
Fregaplatos - Friegaplatos.
Friegaplatos.
Inexcrutable - Inescrutable.
Inescrutable.
Misógeno - Misógino.
Misógino.
Prevadicación - Prevaricación.
Prevaricación.
Subrealista - Surrealista.
Surrealista.
Sujección - Sujeción.
Sujeción.
Transtornado - Trastornado.
Trastornado.
Exalar - Exhalar.
Exhalar.
Exhuberante - Exuberante.
Exuberante.
Exumar - Exhumar. (Prové del llatí ‘ex’ + ‘hummus’ (Terra).
Exhumar.
Exausto - Exhausto.
Exhausto.
Exibir - Exhibir.
Exhibir.
Exortar - Exhortar.
Exhortar.
Temes:
- Jocs Olímpics 2024 París oculta la foscor i exhibeix el seu decorat en els Jocs
- Handbol Les ‘Guerreres’ no compareixen i cauen amb estrèpit en el debut
- Tennis Moyá fa saltar les alarmes sobre la presència de Nadal a París
- Sèrie aclamada Com enamorar sense cursileries
- QUATRE HOSPITALITZATS Un brot de salmonel·losi en un bar deixa almenys 22 afectats
- Operació contra el narcotràfic Els EUA detenen ‘el Mayo’ i un fill del ‘Chapo’, líders del càrtel de Sinaloa
- Eleccions decisives Els comicis a Veneçuela desencadenen l’expectació mundial
- En clau europea Cordó parcial als ultres
- Pròxim Orient Hamàs demana venjar un dels seus líders mort en una presó israeliana
- Les polítiques de la Unió Europea Brussel·les empeny a acabar amb l’addicció a les xarxes socials tòxiques