Barbarismes a WhatsApp: 25 paraules en castellà que dius malament (i probablement no ho saps)
Les xarxes socials aporten immediatesa i una comunicació més fluida, però generalitzen els errors ortogràfics
L’argot adolescent enriqueix la llengua, segons els experts
Diccionari de l’argot adolescent: «En pla... ¡digue-ho, tata!, que et putofliparà»
Les xarxes socials aporten immediatesa, una més gran i més fluida comunicació i, en molts casos, més errors gramaticals.
No és el cas de paraules i expressions noves, que s’inventen i que poden arribar a perdurar en el temps, com ara ‘bro’ o ‘crush’, que s’acaben convertit en neologismes que, segons els experts, enriqueixen el llenguatge. Es tracta de barbarismes o de paraules que utilitzem amb freqüència malament.
Els pedagogs de Rubio van elaborar una llista d’aquests barbarismes o paraules que utilitzem amb freqüència malament. S’hi inclouen 25 paraules, que en podrien ser moltes més. En negreta, és la manera d’escriure-la correctament:
Idiosincracia - Idiosincrasia.
Idiosincrasia.
Preveer - Prever.
Prever
Beneficiencia - Beneficencia.
Beneficencia.
Visicitud - Vicisitud.
Vicisitud.
Suscinto - Sucinto.
Sucinto.
Aférrimo - Acérrimo.
Acérrimo.
Excéptico - Escéptico.
Escéptico.
Convalescencia - Convalecencia.
Convalecencia.
Discrección - Discreción.
Discreción
Esplanada - Explanada.
Explanada.
Innundación - Inundación.
Inundación.
Fideligno - Fidedigno.
Fidedigno.
Fregaplatos - Friegaplatos.
Friegaplatos.
Inexcrutable - Inescrutable.
Inescrutable.
Misógeno - Misógino.
Misógino.
Prevadicación - Prevaricación.
Prevaricación.
Subrealista - Surrealista.
Surrealista.
Sujección - Sujeción.
Sujeción.
Transtornado - Trastornado.
Trastornado.
Exalar - Exhalar.
Exhalar.
Exhuberante - Exuberante.
Exuberante.
Exumar - Exhumar. (Prové del llatí ‘ex’ + ‘hummus’ (Terra).
Exhumar.
Exausto - Exhausto.
Exhausto.
Exibir - Exhibir.
Exhibir.
Exortar - Exhortar.
Exhortar.
Temes:
- Mobilitat Viatges il·limitats per 6,20 euros a l'any: així pots demanar la targeta social a Barcelona per a majors de 60 anys o discapacitats amb rendes baixes
- El temps Desembre es complica a Catalunya: pluges, borrascas i la incògnita de la neu per Nadal
- Concurs 55 candidats estrella de tot el món opten a dissenyar el Liceu Mar
- Tradicions amb encant El poble de Catalunya que té un pessebre vivent de més de 200 persones: dia, horari i entrades
- "En algun moment hauré de fer el dol"
- Crisi ramadera Confirmat un nou cas de pesta porcina a Catalunya, que eleva a 27 el nombre de senglars infectats
- Relacions socials La soledat no desitjada per Nadal: «M’agradaria celebrar-ho amb els meus fills, però sembla que no existeixo per a ningú»
- Sorteig del 'Gordo' Ni cobrar-lo ni trucar als teus amics: què és el primer que has de fer si et toca la Loteria de Nadal?
- Investigació a la dona del president L’Audiència manté Begoña Gómez imputada per malversació per l’«interès en els assumptes lucratius» de la seva assistent a la Moncloa
- Selectivitat Les proves d’accés a la universitat a Catalunya seran els dies 9, 10 i 11 de juny del 2026
