ÉS UNA PARAULA AGUDA
Fundéu BBVA aclareix a Twitter com s'ha de pronunciar 'Artur'
Un usuari denuncia que els mitjans de comunicació varien la seva pronunciació quan es refereixen al president de la Generalitat
La fundació Fundéu BBVAFundéu BBVA ha publicat un tuit per aclarir als mitjans de comunicació quina és la correcta pronunciació del nom del president de la Generalitat, Artur Mas.
Un usuari ha traslladat la seva consulta a aquesta fundació assessorada per la Real Academia Española (RAE), que té com a objectiu promoure l'ús correcte de l'idioma en els mitjans de comunicació, manifestant que "a les ràdios i les televisions sento pronunciar el nom del president de la Generalitat de Catalunya de forma diferent, com si fos una paraula plana (/ártur/) o com a aguda (/artúr/)".
La Fundéu BBVA ha aclarit a Twitter que "en català, la pronunciació d'aquest nom és aguda, és a dir, l'accent recau sobre la u". Una resposta que no ha trigat a cridar l'atenció dels altres usuaris, que han aprofitat aquest context per iniciar un debat a la xarxa, en el qual no han faltat "enginyoses aportacions" sobre la correcta pronunciació i sobre si s'haurien de traduir o no els noms estrangers als mitjans de comunicació, i s'ha arribat a insinuar que aquests mitjans "descuiden els noms catalans".
Notícies relacionades
- Referent crític Felipe González amenaça de deixar de votar el PSOE si el Constitucional avala la llei d’amnistia
- Accidents en platges i piscines La Vall d’Hebron ja ha atès dos lesionats medul·lars per capbussades aquest estiu: «És una cosa evitable i no descendeix»
- En el ple El TC declara constitucional l’amnistia del procés amb els vots de la majoria progressista
- Política municipal Albiol: "A Badalona hem recuperat l’autoestima"
- Maltractament a gent gran La Fiscalia de Barcelona investiga una vintena de cuidadores i familiars per abús econòmic d’avis