Rosalía, l’«espanyola ‘choni’» d’‘Euphoria’

La intèrpret de cançons com ‘La perla’ i ‘Despechá’ té les seves coses amb ella al club de ‘striptease’ on treballen totes dues, el Silver Slipper. Rosalía, en el paper de Magick, com a ballarina amb collarí (perquè està obsessionada a no perdre la indemnització), i Zendaya, com a Rue, la noia dels encàrrecs de l’amo i mitjancera amb els traficants que li proporcionen les drogues.

ALERTA: ESPÒILERSDE L’EPISODI 4

Tot i que el personatge de l’artista de Sant Esteve Sesrovires es mou en un món perillós, ella hi posa bastant notes d’humor. Com quan, en la primera seqüència en què apareix en aquest capítol, surt prenent-se un ‘cocktail’ al club, amb els peus sobre la barra i, per descomptat, el seu collarí. Quan critica Kitty, la ballarina nouvinguda, un dels treballadors del local li diu que és de Kansas, i ella respon: «¿On és Kansas?».

La seva segona aparició en aquest episodi es produeix quan Rue comença a treure el nom d’Angel (interpretada per la també espanyola Priscilla Delgado) d’una de les taquilles per canviar-lo pel de Kitty. «¿No tornarà?», pregunta una companya, cosa que porta el personatge de Rosalía a esplaiar-se en explicacions: «¿No te n’has assabentat? Es va escapar de la clínica. Es va esfumar. És trist, però la vida segueix», diu.

Paper decisiu

Magick té un paper decisiu en la part final de l’episodi. El personatge és testimoni d’una conversa als lavabos entre Rue i la noia nova, Kitty, que li fa sospitar que la protagonista d’‘Euphoria’ podria ser una confident de la policia. Ràpidament, acudeix a un dels treballadors del club de ‘striptease’ per informar-lo.

«‘Hermano, tenemos que hablar. La tipa esta, no me fío un pelo de ella’», confessa en castellà, malgrat les protestes d’ell, que demana que canviï a l’anglès. «‘A mí me da mal fario’», afegeix Magick de nou en espanyol.

Insults en castellà

Notícies relacionades

Rosalía ensenya els seus blaus mentre prepara el seu ball sensual per a 'Euphoria'

‘The Lady’, la sèrie sobre Sarah Ferguson boicotejada per la seva protagonista, arriba a Espanya

Les seves sospites porten que l’home li demani explicacions a Rue amb Magick de testimoni al seu despatx. «Aquesta espanyoleta ‘choni’ està gelosa de la noia nova», es defensa Rue, provocant la ira del personatge de Rosalía, que li llança una seguit d’improperis en anglès però, sobretot, en castellà: «‘Como sigas hablando mierda te cojo y te rajo’», li deixa anar.

«¡No t’entenc!», li crida la Rue, mentre la seva companya continua llançant-li insults. Totes dues acabaran l’escena amb les cares ensangonades a causa d’una inesperada aparició.