▾ .com .cat
Economia Tecnologia
Més de 17.500 usuaris utilitzen #twitterencatalà en els primers dies de vida

NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA A LA XARXA

Més de 17.500 usuaris utilitzen #twitterencatalà en els primers dies de vida

Tumblr també es traduirà al català al llarg d'aquest any

1
Es llegeix en minuts
NÚRIA MARTÍNEZ / Barcelona
Per què confiar en El Periódico
0 Comentaris

Més de 17.500 persones ja utilitzenTwitter en català els primers dies de la traducció de la interfície de la xarxa a aquesta llengua, segonsel comptador de visites 'Twitter en català'.Aquesta mateixa pàgina permet canviar automàticament la llengua de Twitter amb un sol clic i recull les mostres de suport a la traducció.

Els tuiters celebren poder utilitzar la web en la seva llengua amb l'etiqueta#twitterencatalà i diverses personalitats i institucions ja han mostrat la seva satisfacció. ElBarça (@FCBarcelona_cat) ha tuitejat: "El#twitterencatalà ja és una realitat. ¡Gràcies a tots per fer-ho possible!". TambéÒmnium Cultural (@omnium)assegura: "Estem contents. Aquest matí hem fet el pas a#twitterencatalà. Us animem a fer-ho a vosaltres també".

Notícies relacionades

Però sobretot, piula amb força el periodista que ha impulsat la campanya pro traducció i que ha fet un pas més per a la normalització lingüística,Albert Cuesta (@albertcuesta). "Molt cansat, però content per#twitterencatalà i emocionat per les mostres de reconeixement, que us ho agraeixo sincerament", assegura. El periodista va iniciar una campanya fa més de dos anys, reclamant que la xarxa estigués disponible en aquesta llengua. Va recollir7.300 firmes i va organitzar una protestael setembre del 2011. A aquesta campanya també s'hi va adherirEL PERIÓDICO, queva recolzar la piulada massiva per aconseguir la traducció de la xarxa.

TUMBLR EN CATALÀ EL 2012

A més, segons revelaBits Catalans, el fundador de Tumblr, David Karp, ha assegurat que hi haurà traducció al català el 2012 i que hi estan "treballant". Karp subratlla que "el català està entre les 15 llengües més actives de Tumblr" i que una vegada establertes les del 'top ten' volien "traduir les següents". La traducció, a diferència de Facebook o Twitter, la portarà a terme un equip de professionals.

Inicia sessió 0 Comentaris
cargando
  1. Pèls de punta Gonzalo Bernardos adverteix del "festival" immobiliari que ve: "L'habitatge de compra es posarà molt car..."
  2. Novetat Cercle blau a Whatsapp de Meta AI: com treure'l del telèfon
  3. FUTBOL I INVERSIÓ Compro un club mentre jugo en un altre: Messi i Luis Suárez s’afegeixen a l’última moda dels futbolistes
  4. Musk deixa el Govern després d’aplicar polèmiques retallades
  5. La Masia dels enginyers