SOFTWARE LLIURE
Un programa permet catalanitzar internet i l'ordinador amb Windows
Softcatalà crea una eina que instal·la tots els paquets d'idioma disponibles

Segona pantalla del Catalanitzador, que permet elegir opcions.
Navegar per internet i utilitzar Windows sense sortir del català ja és més fàcil gràcies alCatalanitzador, un programa lliure i gratuït desenvolupat perSoftcatalà, l'associació de voluntaris lingüístics per la llengua catalana, que reuneix i automatitza una sèrie d'eines que estaven disperses per internet.
Amb el Catalanitzador es passen al català el sistema operatiu deMicrosoft, el navegadorInternet Explorer, el paquet ofimàticOfficei altres programes molt utilitzats pels usuaris de Windows. També incorpora els correctors lingüístics disponibles i mostra les pàgines web directament en català si tenen disponible aquesta llengua.
"El 80% dels usuaris catalans naveguen des de Windows, però només el 15% ho fa en català. A Linux, la proporció és molt més paritària", explica Jordi Mas, coordinador de Softcatalà i especialista en localització.
Quan estigui disponible Windows 8, la situació serà molt diferent, perquè el nou sistema operatiu de Microsoft gestiona d'una altra forma els paquets d'idioma i, quan la base ja està en català adopta aquesta llengua en tots els programes nous que instal·la, assenyala Mas. "La meitat dels usuaris encara usen Windows XP. Fins que surti Windows 8 i la gent l'adopti, encara passarà molt de temps", afegeix.
Suport de Microsoft
Notícies relacionadesEl programa, que és software lliure (es pot copiar, modificar i distribuir sense pagar llicències), està aprovat per Microsoft, que té la Generalitat com un dels seus principals clients a Catalunya. A més, compta amb el suport d'Òmnium Cultural, Escola Valenciana, Plataforma per la Llengua, la Fundació puntCAT, l'Amical Viquipèdia i els Webmàsters Independents en Català de Cultura i d'Àmbits Cívics (WICCAC).
L'associació preveu ampliar el Catalanitzador en pròximes versions per incloure-hi altres programes com Windows Live, Firefox, Chrome, LibreOffice, Adobe Reader o Thunderbird.
- Polèmica servida ‘First class’: ¿qui són els ‘pijos’ de Barcelona de l’addictiu ‘reality’ de Netflix?
- Els Bombers contenen el foc de Castell d’Aro però segueixen desallotjades 400 persones
- Entrevista a SER Catalunya Jordi Pujol: «Per la gran majoria de la meva família sí que posaria la mà al foc»
- Previstes unes 30.000 entrades El BCN Beach Festival, en l’aire: Sant Adrià denega la llicència i la Generalitat insinua que se celebri
- Concurs de creditors L’hotel Fairmont Juan Carlos I està a tocar de la fallida i perillen 300 llocs de treball
- Canvi de programació Antena 3 dobla ‘La voz kids’ aquesta setmana per frenar Toñi Moreno
- Minut a minut ‘Supervivientes 2022’, nominacions de la gala 11: Quatre concursants seran candidats a l’expulsió
- La gran festa del rock dur Alice Cooper conquista el Rock Fest des del seu castell del terror
- ELS PLANS DE LAPORTA El Barcelona calcula que podrà gastar 200 milions en fitxatges aquest estiu
- CUPONAZO ONCE El Cuponazo de l’ONCE: Sorteig de divendres 1 de juliol del 2022