El correu electrònic de Hotmail, disponible en català des d'avui

Tots els usuaris del servei de correu electrònic Hotmail poden utilitzar el català en la interfície d'aquesta aplicació de Microsoft a partir d'avui, després que la firma hagi acabat la traducció a aquesta llengua de tots els serveis de Windows Live.

D'aquesta manera, Microsoft ha satisfet una petició històrica de la Plataforma per la Llengua, que ha assegurat que la traducció ha arribat "en part" gràcies a la seva tasca.

El 2007 l'organització va denunciar "el tracte discriminatori que patia la comunitat lingüística catalana" mitjançant la compra de hotmail.cat. Ara, aquest domini és de Microsoft i inclou la nova versió catalana d'un dels serveis de correu electrònic més populars de tot el món.

La configuració de la interfície

Des d'avui tots els usuaris de Hotmail podran configurar la interfície dels seus comptes de correu en català. Simplement hauran de modificar l'idioma per defecte del servei seleccionant l'opció de configuració que apareix a la pantalla d'accés.

D'aquesta manera, tots els serveis de Windows Live de Microsoft, entre els quals hi ha Hotmail i Windows Live Messenger, ja estan disponibles en català. La traducció dels altres programes del paquet està disponible des del mes de desembre.

La campaña de Plataforma per la Llengua

Notícies relacionades

Els atacs cibernètics a Catalunya comprometen les dades de més de 96.500 persones, gairebé el doble que el 2024

OpenAI experimenta una caiguda dels seus serveis que perjudica ChatGPT

La Plataforma per la Llengua ha dit que la traducció ha arribat "en part" com a conseqüència de la campanya que va iniciar fa uns anys, amb què reclamava que la companyia inclogués el català en tots els productes de gran consum.

L'entitat ha felicitat Microsoft per incorporar el català entre els idiomes en què està disponible la interfície de Hotmail. No obstant, ha recordat que correus d'altres multinacionals, com el GMail de Google, ja estan disponibles en català "des de fa temps".