Un robot que escriu com Dylan

Els temps estan canviant… també per a Bob Dylan. L'actual premi Nobel de literatura ha tingut molts imitadors però segurament mai va pensar que una màquina intentaria imitar les seves lletres. Investigadors del Barcelona Supercomputing Center han creat un robot artificial capaç d'escriure textos que emulen cançons del cantautor de Minnesota, o que almenys ho semblen. Les habilitats d'aquest Dylan apòcrif es podran provar aquest dissabte en un taller d'escriptura automàtica que organitza el CCCB obert al públic.

Els investigadors Fernando Cucchietti i Artur García han desenvolupat una eina pròpia que utilitza el 'software' Tensor Flow, que Google va alliberar el gener passatTensor Flow per a ús dels investigadors. Sobre ell i utilitzant grans volums de text usats com a ‘big data’, aconsegueixen que el programa aprengui basant-se en xarxes neuronals i patrons preestablerts. "A partir d'un milió de caràcters podem fer alguna cosa, encara que com més material hi ha, més pot aprendre el programa i refinar els seus errors", afirma Cucchietti.

En el cas de Dylan, les seves més de 500 cançons són un corpus una mica just per als seus fins. “No hi ha tants autors que hagin escrit molt. Ho hem fet amb Ramon Llull, i es podria fer amb Shakespeare o amb Alejandro Dumas, però pocs més”.

Tensor Flow, tot i el poc temps que fa que és obert, ja és una peça clau per a la intel·ligència artificial i l'aprenentatge profund ('deep learning', o com els ordinadors aprenen). Ha sigut el germen d'AlphaGo, el programa de DeepMind, propietat de Google, que va derrotar el campió mundial de Go, Lee Sedol, el febrer passat, i està darrere dels programes de traducció automàtica, reconeixement del llenguatge i filtre 'antispam' de la companyia del buscador.

PER FER A CASA

El 'software' que presenten aquest dissabte funciona fins i tot amb un PC domèstic i no gaire nou, però que tingui una targeta gràfica potent, "de més de 300 euros. Si no, també ho fa però va més lent, encara que també podria funcionar en un 'smartphone' dels últims”, afirma García. Perquè el que fa el programa és bàsicament predir el que pot venir després de cada caràcter i anar combinant aquestes possibilitats. “No reconeix el paràgraf, se l'inventa, només necessita un peu, una llavor (usant el terme anglès,) que li doni peu a la resposta i va combinant paraules que a vegades són frases no acabades, però Dylan ja fa això”, assenyala Cucchietti.

Aquest Dylan apòcrif “sense problema i sense vergonya”, comenten, també té diferents rangs de desinhibició, segons les instruccions que se li donin al programa. Pot ser més conservador o més llançat, i segons proves vistes per aquest diari, passar del suposat Dylan al Joyce més incomprensible de Finnegan’s Wake. Google, en aquest sentit, ja ha alliberat 'software' que descarta frases inintel·ligibles.

EL LLULL TUITER

Ramon Llull ha sigut fins ara el seu banc de proves. L'escriptor mallorquí té un àlies tuiter, @LoLlullElectric, que respon a tuits d'altres persones amb les frases que genera en un suposat català medieval que també té problemes per ajustar-se als 140 caràcters. Cucchietti celebra que a vegades a la màquina se li escapi la ironia i arribi a al·ludir “als prínceps” quan responia a un comentari sobre Puigdemont, però en altres ocasions el resultat desvaria una mica, admeten.

Notícies relacionades

El tren turístic de Catalunya que sembla tret d’una altra època: naturalesa, història i vistes úniques

Set mesos convivint amb els seus violadors a cinc metres a Gironella: «A la meva filla en cap moment se l’ha protegit»

Després de Llull també ho han provat amb música. A l'últim Sónar+D van presentar un algoritme, Algorritmo, que havia après de New Order i Daft Punk, entre altres, a generar música electrònica. “Al programa li vam canviar paraules per notes i vam fer algunes cançons. I aquestes vam fer que les puntués el públic. Així el programa aprenia dels músics, el que componia i del públic”, explica García.

Però amb Tensor Flow i amb dades ja s'han fet moltes coses, des del guió d'un documental de ciència-ficció a 'bots' que contesten imitant Donald Trump (@deepdrumpf)