COMUNICACIÓ

El diari regala demà 'El llibre negre', de Paul Verhoeven www.

La pel·lícula, d'intriga bèl·lica, explica el nazisme d'una manera molt original

La seva complexitat va fer que es convertís en la cinta més cara del cinema holandès

DVD ’El llibre negre’. Per Eduardo de Vicente. / A. ATTANASIO / J. RUBIO

3
Es llegeix en minuts
EDUARDO DE VICENTE
BARCELONA

Pregunta: ¿Què tenen en comú pel·lícules com Instint bàsic, Desafiament total, Robocop, El hombre sin sombra, El cuarto hombre i Delicias turcas? Resposta: totes elles estan dirigides per l'holandès Paul Verhoeven, autor també de l'apassionant film d'intriga bèl·lica que regala demà EL PERIÓDICO DE CATALUNYA en col·laboració amb el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya: El llibre negre.

L'acció se situa a l'Holanda del 1944, durant l'ocupació nazi. Una cantant jueva intenta sobreviure en aquest entorn hostil i s'amaga en cases de famílies solidàries. Un succés violent canvia la seva vida i decideix unir-se a la resistència. Allà rep l'encàrrec de seduir un important oficial alemany amb la intenció d'infiltrar-se en el quarter general de les SS i poder espiar els moviments dels seus enemics.

BASADA EN LA REALITAT / El film és una visió diferent del tema del nazisme perquè el motor de la narració és una dona que fingeix ser aliada dels alemanys quan, en realitat, els està combatent i busca venjança. Aquest personatge no està basat en un personatge real, sinó en tres: dues excombatents de la resistència holandesa (Esmée van Eeghen i Kitty ten Have) i l'artista Dora Paulsen. El director explicava que «totes les línies argumentals es basen en esdeveniments verídics». Tot el que veiem a la pantalla va existir: el llibre negre, els que van col·laborar amb els nazis, els traïdors o la gent que intentava sobreviure sense importar-los la manera.

La protagonista, Carice van Houten, és una prestigiosa actriu holandesa que va ser escollida per representar aquest paper perquè parlava amb fluïdesa holandès, alemany, anglès i hebreu, a més de tenir dots de cantant (a la pel·lícula canta amb la seva pròpia veu) i, per descomptat, interpretatives. El llibre negre la va descobrir a nivell internacional i, recentment, va interpretar la dona de Tom Cruise a Valkiria. El seu company de repartiment ja és conegut pels lectors del diari, ja que es tracta de Sebastian Koch, que va ser l'escriptor espiat a La vida dels altres. Durant el rodatge, la parella va viure una història d'amor fora de les càmeres i després van estar junts durant uns quants anys.

Un dels millors detalls de la pel·lícula és que intenta escapar dels tòpics prototips de nazi dolent, jueu bo i demostra que en tots dos bàndols hi havia de tot. Paul Verhoeven explicava que havia intentat ensenyar imatges que no s'havien vist mai: «Fins ara ningú havia mostrat encara com vam tractar els nostres presoners el 1945. Una vegada acabada la guerra, tothom assegurava haver format part de la resistència, però molta gent dubtosa se sumava a aquelles files. Si es miren aquelles fotografies, un no desitja haver estat a les seves mans. La manera com fan el gallet quan han arrestat un nazi holandès et fa témer el pitjor».

SEXE I VIOLÈNCIA / El sexe i la violència, elements habituals del cinema de Verhoeven, tornen a marcar el relat. Conté diverses escenes eròtiques rodades amb l'elegància habitual del realitzador i mostra, una vegada més, el seu particular sentit de l'estètica en les seqüències més sanguinàries. El llibre negre manté la tensió durant el metratge, però destaca pels últims 30 minuts, on sembla que el món s'hagi capgirat i les sorpreses abunden. La complexitat del projecte va fer que s'acabés convertint en la pel·lícula holandesa més cara de la història, si bé els seus positius resultats econòmics la van fer rendible. Va ser seleccionada per representar el seu país en els Oscars i va competir al Festival de Cinema de Venècia. En definitiva, una gran pel·lícula.

Notícies relacionades

Més informació a

www.elperiodico.cat