Estructures lingüístiques que serveixen en els dos idiomes

El projecte de decret evita ressenyar que les estructures lingüístiques comunes al català i al castellà s'impartiran en català per evitar que l'Alta Inspecció educativa de l'Estat a Catalunya pugui veure en això un motiu per recórrer el decret d'ordenació curricular. Es dirà a les instruccions d'inici de curs, una normativa de rang inferior, que aquest any arribaran a les escoles abans de les vacances. D'aquesta manera, part de les hores dedicades a les estructures --en què s'ensenya, per exemple, què és un verb o un predicat-- es poden computar com a hores de castellà, encara que s'utilitzi el català per ensenyar aquesta matèria.