03 des 2020

Anar al contingut

Màxim guardó

La catàstrofe de Louise Glück

ROBIN MARCHANT

La catàstrofe de Louise Glück

Care Santos

L'escriptora va confessar en una entrevista que «no estava preparada» per rebre el premi Nobel de literatura

Fa uns dies, una trucada va despertar la poeta nord-americana Louise Glück. Era l’Acadèmia Sueca, li comunicaven que li havien concedit el premi Nobel de literatura. La van trobar descentrada, confusa (no n’hi ha per a menys). Aquell dia el telèfon no va deixar de sonar. L’endemà l’autora va confessar en una entrevista al ‘New York Times’: «No estava preparada per a això».

Pel que sembla, Glück ha portat malament els últims mesos. Acostumada a una intensa vida social, no va aconseguir escriure res durant el confinament. Ho va fer, per fi, a l’estiu, i va donar a la impremta el seu últim llibre, encara inèdit, titulat ‘Winter Recipes From The Collective’ (Receptes hivernals del col·lectiu). Després, va tornar a les seves classes a Harvard. I ara, això. La seva figura i la seva vida sota els focus. Un malson.

Entretots

Publica una carta del lector

Escriu un post per publicar a l'edició impresa i a la web

Les seves paraules em van recordar les de la polonesa Wislawa Szymborska, premi Nobel de literatura el 1996, que sempre es va referir al guardó com «la catàstrofe». Per a ella, la celebritat sobtada que el premi li va atorgar, l’obligació d’atendre els centenars de periodistes, editors, felicitacions, compromisos i el perjudici que tot això va causar a la seva vida, no va ser ni de bon tros motiu d’alegria. Quan va poder va tornar als seus vells costums: sopars amb amics en els quals cuinava ella, visites al cafè Nowa Prowincja i discreció. Mai es va mudar del seu barri perifèric. Mai es va comportar com una celebritat. Va continuar escrivint del que Glück denomina —les paraules serveixen a totes dues— «les alegries i les lluites de la gent, que venen al món i més tard és obligada a marxar». El Nobel només va ser una sort per a nosaltres, els lectors, perquè gràcies a ell vam poder llegir-la.

En el cas de Louise Glück, no s’ha d’esperar. La meravellosa editorial Pre-textos publica els seus poemaris des de fa anys. Un d’ells —’Nit fidel i virtuosa’— està disponible també en català, en la independent Edicions del Buc, per a qui potser el premi Nobel suposi una nova vida. Ja se sap: les catàstrofes porten canvis, i no tots han de ser dolents.