Opus mei
Don Francisco parla valencià
En castellà o en valencià, segons convingui. Era el codi lingüístic del president de la Generalitat Valenciana,Francisco Camps, encara que una cosa és l’escriptura i una altra la dicció: escriviu Generalitat, pronuncieu la ge a la manera de la Real Academia Española, i rebutgeu les formes de l’Institut d’Estudis Catalans quan utilitzeu la llengua cooficial. No per res, només perquè la institució té un començament que és tot un signe d’identitat valencianista: xe,Xeneralitat. L’Església sempre ha estat avançada en l’ús d’expressions populars. Veieu com en diuen popularment de la patrona de la regió: per a la jerarquia és la Verge dels Desemparats; per al poble ha estat semprela Xeperudeta.
Consta oficialment que la màxima autoritat regional és bilingüe. Sobretot ara, que sembla que alguna cosa ha estimulat el senyorCampsen l’ús de la llengua valenciana. Tan estrany era sentir-lo pronunciar unes paraules en valencià, que més d’una vegada s’havia desencadenat una discussió entre un ciutadà que assegurava haver-l’hi sentit i un altre que ho negava. Ara ja no ho discuteix ningú.Tothom l’ha sentit a la tele o a la ràdio presumint a l’expressar-se en valencià, però amb un sol tema, que no és cap altre que la presumpta martingala dels vestits regalats, que, segons el jutge del Tribunal Superior valenciàJosé Flors, presenta indicis del delicte de suborn contraFrancisco Camps.
I si ara és molt més freqüent l’ús del valencià és perquè, segons sembla, amb el llenguatge del camp és més fàcil guanyar-se les simpaties de la bona gent de procedència rural. Que ningú se sorprengui si un dia sent unes DonFranciscodient unes paraules que són molt freqüents en l’àmbit agropecuari: «¡Xe, collons...!».
