BCN exhibirà múscul literari i cultural a Guadalajara

Tradició i modernitat per plantar bandera i conquerir la fira, un dels grans esdeveniments editorials de la temporada, només un any després que Espanya hi participés com a país convidat i a dues dècades llargues del desembarcament de la cultura catalana. En aquesta ocasió, sense cap mena de polèmica. Amb autors en català i castellà en harmonia, i Barcelona, Ciutat Literària per la Unesco des del 2015, en el centre de tots els debats.

En el programa, encapçalant l’expedició, autors com Eduardo Mendoza, Colm Tóibín, Javier Cercas, Xavier Bosch, Andreu Martín, Carme Riera, Cristina Fernández Cubas i Juan Pablo Villalobos; un tastet dels gairebé 70 autors que viatjaran a Mèxic entre el 29 de novembre i el 7 de desembre fent onejar la bandera de la Barcelona literària contemporània, capital editorial i peça clau per al mercat llatinoamericà. La selecció, va avançar ahir l’alcalde de la ciutat, Jaume Collboni, sorgeix de l’equilibri entre "editorials, gèneres i llengües" i ofereix una "extraordinària fotografia" de l’actualitat i la història de la ciutat com a bulliciós epicentre de creació llibresca.

Hi ha també, somrient a càmera i preparant el farcell, Maite Carranza, Kiko Amat, Juana Dolores, Begoña Gómez Urzaiz, Carlota Gurt, Bel Olid, Marta Orriols, Miqui Otero, Irene Pujadas, Xavier Mas, Gemma Ruiz, Jordi Puntí, Sílvia Soler, Màrius Serra, Jordi Soler, Clara Usón i Carlos Zanón, entre molts d’altres. Veus més o menys contemporànies amb diferents graus d’experiència que desplegaran a Mèxic un mapamundi de novel·la, poesia, assaig i conte fermament ancorat a les mitologies i realitats de la capital catalana. "Barcelona vol reivindicar-se com a capital cultural en llengua castellana i catalana i mostrar al món el seu potencial de creació literària i indústria editorial", va anunciar Collboni durant la presentació del programa al Saló de Cent. A més, va afegir l’alcalde, la delegació barcelonina aspira a reforçar i renovar vincles amb el món llatinoamericà. "És una relació que ha tingut moments d’esplendor creativa als anys 70, però també hi ha hagut un vincle sentimental en moments polítics difícils per a nosaltres, quan molts països llatinoamericans, entre els quals Mèxic, van acollir l’exili polític i cultural. Així que a Guadalajara veurem els nostres autors i autores, però en el rerefons hi haurà aquesta vinculació històrica i sentimental", va afegir. Joan Manuel Serrat, cordó umbilical entre continents i un dels artistes que va haver d’exiliar-se a Mèxic durant una temporada per les seves crítiques a la dictadura franquista, també viatjarà a la FIL en qualitat d’"ambaixador cultural" per protagonitzar una xerrada amb un miler de joves junt amb Benito Taibo.

"Dialogar amb el món"

"La invitació és la celebració d’una identitat plural i una avantguarda creativa que ha sabut dialogar amb el món sense perdre les seves arrels", va remarcar per la seva banda el director de la FIL, José Trinidad Padilla López, que va voler recordar que ser convidat d’honor a la fira mexicana és un dels èxits més grans a què pot aspirar qualsevol literatura. Davant l’envit, Barcelona no s’acoquina i es prepara per travessar l’Atlàntic amb Eduardo Mendoza com a mascaró de proa –l’autor de Sense notícies de Gurb serà l’encarregat d’inaugurar el Saló Literari– i Mercè Rodoreda com a assessora especial des del més enllà: seu és el lema simbòlic i unificador, aquest Vindran les flors, extret del conte Felicitat, que presideix lones i etiquetes i agrupa tota la programació. "La FIL és una fira a la qual habitualment no es convida ciutats, sinó països o continents", va remarcar Collboni.

"Explicarem qui som ara, sent conscients de la importància de la tradició", va apuntar la periodista Anna Guitart, comissària d’un programa que inclou també picades d’ullet i homenatges a tòtems culturals com Carme Balcells, Manuel Vázquez Montalbán, Ana María Matute, Joan Brossa, Montserrat Roig, Pere Calders, Jacint Verdaguer i Rodorera. "Hem buscat un relat, relacionar cada programa, que els participants dialoguin i les temàtiques siguin recurrents", va afegir Guitart, per a qui l’alineació resultant és, com a mínim, "coherent". "És una llista bona per explicar la ciutat i també per donar a conèixer autors que potser encara no han arribat", va defensar. A l’hora de seleccionar els autors, s’ha tingut en compte que tinguessin obra recent publicada i traduïda al castellà. Segons la comissària, "no es pot definir la literatura que es fa aquí d’una sola manera, i això és una gran sort". La tasca d’intentar-ho quedarà en mans d’aquests 69 autors que compartiran debats, taules rodones i presentacions.

Gran llibreria

El centre d’operacions del desembarcament barceloní serà un pavelló de 1.183 metres quadrats coronat per una gran llibreria amb més de 10.000 llibres relacionats amb la ciutat i un auditori que acollirà part de les xerrades i conferències. Obra de Fàbric i Santiago de León, l’espai s’inspira en les places porticades i busca afavorir el diàleg i l’"experiencia col·lectiva". Al seu voltant, un complet programa d’activitats que va més enllà del que és purament literari per mostrar "el talent creatiu de la ciutat" a través de disciplines com la música, la ciència, el pensament, el cine, el disseny i la gastronomia.

Notícies relacionades

Els vols de la mort

Una mirada poètica al cicle de la vida inaugura el Grec

Així, l’expedició es completa amb actuacions de Maria Arnal, Rigoberta Bandini, Mushkaa, Queralt Lahoz, Roger Mas i Love of Lesbian; exhibicions gastronòmiques a càrrec del xef Gerard Bellver; exposicions sobre els llibres de Barcelona i la relació de les escriptores amb l’espai públic; xerrades i conferències de Marina Garcés, Pere Estupinyà, Salvador Macip, Pau Luque, Fina Birulés i Ingrid Guardiola; instal·lacions de Cabosanroque; muntatges escènics de La Veronal i Carlota Subirós... Perquè no falti de res, la participació barcelonina en la FIL es tancarà trasplantant l’esperit del 23 d’abril amb una celebració in situ de Sant Jordi, una mascletà literària per rubricar l’"incontestable" poder editorial i cultural de Barcelona, en paraules de Collboni.

La participació de Barcelona en la FIL compta amb un pressupost de 3,5 milions d’euros, finançats amb recursos provinents de la taxa turística i amb el suport de la Generalitat i Acció Cultural Espanyola.