EL LLIBRE DE LA SETMANA
'La substància del mal', de Luca d'Andrea: un sorprenent trencaclosques detectivesc
Luca d'Andrea situa el seu misteri a la serralada alpina de les Dolomites
ealos31350359 las dolomitas170613120031
Sempre explico que em vaig resistir a la seducció d’Els homes que no estimaven les dones, el primer volum de la trilogia Larsson. Va ser la insistència de la meva dona la que em va fer superar la pàgina 50 i llavors, absolutament enlluernat, vaig entendre la fascinació que aquell magnífic llibre generava. M’ha tornat a passar; i jo ara faré com va fer llavors ella: La substància del mal, a l’arrencada, sembla una novel·la només destinada a gent que estima l’escalada, l’alta muntanya, les travesses o la BTT; la medicina també, i la televisió. Però us ho prego: supereu aquest inici, progresseu, i el llibre us il·luminarà de sobte, i entendreu per què s’ha traduït a més de 30 llengües aquest admirable relat criminal. Perquè, com venia a dir Pierre Lemaitre, en literatura, el crim és tant poderós com l’amor. I (aquí) hi ha molt de tots dos.
La substància del mal és –clarament– un whodunnit, un trencaclosques detectivesc que es regeix per tres criteris: el crim és un enigma, la resolució el procés, desvetllar-ne l’autoria l’objectiu; l’investigador és un amateur i disposarà (com el lector) de les mateixes dades i possibilitats de resoldre’l, i –finalment– la identitat de l’assassí o assassins no se’ns revelarà fins a la darrera pàgina. Per entremig gaudirem de múltiples indicis, línies de recerca que són un atzucac, girs sobtats i escenes de magnífica tendresa en oposició a d’altres de gran tensió i discreta elegància narrativa.
¿Similituds amb La veritat del cas Harry Quebert? Sí, que us ho passareu igual de bé, tot i que aquí no hi ha síndrome de pàgina en blanc. Serà per a molts un llibre sorprenent i una obra d’eclèctiques influències, que el mateix autor reconeix: Jeffery Deaver, Jo Nesbo, Stephen King.
Notícies relacionadesMAGNÍFIC DECORAT / Tota la trama gaudirà d’un únic i magnífic decorat: les Dolomites, la muntanya carismàtica del Tirol, la majestuosa serralada alpina, suggerent i implacable: és la dimensió amenaçadora de la natura que Arthur Machen descriu –com a mestre del relat romàntic– als seus llibres. I el Bletterbach, una gorja arcaica farcida de fòssils, de 8 quilòmetres de longitud i 400 metres de fondària, meravellós parc alpí, museu a l’aire lliure de la formació de la Terra, on les tempestes poden fer tremolar els fonaments i escenari de l’esquarterament múltiple protagonista del llibre, una incògnita matança que com una maledicció contaminarà (al llarg de trenta anys) la memòria d’un idíl·lic paratge a l’Alto Adige italià, amb l’eco de la permanent sospita.
I l’altre protagonista serà un nouvingut, l’espòs d’una noia de la vall, un nord-americà que patirà el xoc dels usos socials i culturals, un documentalista aclaparat per un trauma a la neu i que carrega a les seves espatlles tot el pes dels remordiments. Els pobles típics i els paratges esplèndids haurien d’apaivagar els dolorosos records però despertaran la necessitat de redempció, la recerca dels homicides i el compromís amb la veritat. Tots esdevindran presumptes homicides: els veïns, la família, un monstre antediluvià i... el diable; una metàfora o una figura al fons? El mal difós, esquiu, mai prou evident, en la foscor.
'La substància del mal' / 'La sustancia del mal'
Luca d'Andrea Rosa dels Vents / Alfaguara Traduccions: Neus Nueno Cobas / Xavier González Rovira 464/ 468 pàgines 20,90 €
- Bretxa de gènere Els homes cobren el triple en hores extres que les dones
- ACTUALITAT BLAUGRANA El Barça renuncia a pagar ara els 30 milions per Marcus Rashford
- Conflicte a l’escola catalana USTEC planta la conselleria: «No volem trobades cordials per rentar-nos tots la cara; només ens asseurem si és realment per negociar»
- Estafa Detingut un jove a Caldes per estafar com a mínim 3.000 euros amb falses entrades per a un concert de Bad Bunny
- Cine Disney+ amplia el seu catàleg en català: llista de les noves 37 pel·lícules que ja es poden veure doblades
