Excitant incomoditat

«Vull veure-li la cara a l'assassí, encara que només sigui per estar segur que no he sigut jo», diu el protagonista d'aquesta novel·la intrigant, dura i sàvia, quan troba a casa el cadàver de la seva dona, morta i mutilada. I a continuació, guiat tot just per un rumor que ha de portar-lo a una reserva índia, emprèn un viatge a la vegada exterior i interior, un viatge als abismes de la violència, però també de la identitat. Seguim el fil de la curiositat en estat pur, una tossuda i irrenunciable voluntat de saber que es trasllada el lector, amb una inquietud que treballa, al llarg de tota la novel·la, en un circ de dues pistes: per un costat, la peripècia fascinant d'aquest home en el seu viatge, ple de perills i descobriments; per un altre, la intriga, renovada cada dos per tres, per saber qui ens està narrant la història. Perquè el punt de vista canvia en cada capítol, en funció de quin sigui l'animal que presenciï els fets i ens els vulgui traslladar. I no es tracta d'un experiment formal capritxós, sinó d'una manera més que interessant de generar una distància particular, una mirada que aconsegueix desfamiliaritzar els comportaments humans i ens obliga com a lectors a indagar en el sentit últim del que tenim per normal.

Wajdi Mouawad, autor d'aquesta Ànima inquieta i incòmoda, és d'origen copte libanès, es va criar a França i es va donar a conèixer amb les seves primeres obres al Canadà. És també home de cine i teatre (Incendis), creador de textos que algunes vegades ha interpretat ell mateix. Un paio sens dubte atrevit i interessant. ENRIQUE DE HÉRIZ