L'autobiografia novel·lada d'un emigrant recala al Versus

Va recórrer el món com a company d'aventures de Comediants en mitja dotzena d'obres i ara ha volgut viatjar al seu passat. L'argentí Andrés Cavallin, radicat a Catalunya des dels 90, estrena avui al Versus TeatreAnguilas, «una autobiografia novel·lada» que li permet furgar en la memòria, la identitat, la immigració i la integració. L'autor, director i actor embasta sis relats en un monòleg «tragicòmic, de vegades esquinçat», que s'inicia en la seva infància, en un poble de Río de la Plata, i acaba en el present.

Com a únic recurs escenogràfic apareixen unes caixes de verdures que remeten als seus jocs de criatura. «Són el record dels immigrants europeus que treballaven a la Pampa com a agricultors, verdulers, tots els meus veïns ho eren i em poso a la pell de nen per parlar-ne». Després el menut, perdut enmig del camp, ens explica les seves il·lusions i promeses. Creix, abandona el seu poble i rescata les fotos de l'ahir per justificar la fugida. I ja instal·lat a Europa, rep els seus, es converteix en pare i reviu en la crisi actual les de la seva Argentina.

«No és un relat tanguer, nostàlgic», diu, tot i que li serveix de testament d'un lloc que ja no existeix. En van desaparèixer les llebres, els ocells i les anguiles. «Ara només hi ha barraques i una autopista caríssima», lamenta l'autor, que defineix l'obra de grotesca. «Amb un ull rius i amb l'altre plores. Em ric de les desgràcies, com molts immigrants».

Notícies relacionades

L'última 'rigolada'

Mario Gas inaugurarà el Temporada Alta amb una obra d'Edward Albee

OBRA PREMIADA / Aquest viatge per una vida «que et llisca de les mans», d'aquí ve el títol d'Anguilas, es complementa amb l'estrena a la mateixa sala deCavalls salvatges no m'arrancarien d'ací, el viatge d'anada i tornada -de la rutina a l'infern- d'un jove desbocat.

Amb dramatúrgia i direcció de Víctor Sánchez, el muntatge -nascut en un taller de l'Institut del Teatre- va guanyar el Premi Injuve 2011 que li permetrà recalar a Madrid. «És una història d'aventures urbanes amb un antiheroi afamat per experimentar el costat salvatge de la vida», declara Sánchez. L'obra incideix en la insatisfacció vital i la necessitat d'equivocar-se; d'enfonsar-se en el pantà per després emergir amb el flotador de les veritats descobertes.